Vertaling van "senaat zich verdiepen " (Nederlands → Frans) :

Door deze vrouwen aan het woord te laten, wenste de Senaat informatie te vergaren over de specifieke behoeften die zij hebben binnen de huidige situatie in Afghanistan. Ook wilde de Senaat zich verdiepen in de verschillende manieren waarop vrouwen betrokken kunnen worden bij het aan de gang zijnde politieke proces in hun land.
En donnant la parole à ces femmes, le Sénat visait à s'informer sur les besoins spécifiques qu'elles rencontrent dans la situation actuelle en Afghanistan et à se pencher sur les manières possibles d'impliquer les femmes dans le processus politique en cours dans leur pays.

Het streven om zoveel mogelijk wetsontwerpen te evoceren, belet de Senaat zich te verdiepen in grote maatschappelijke problemen.
La volonté d'évoquer le plus possible de projets de loi empêche le Sénat de se consacrer à l'examen en profondeur de grands problèmes sociétaux.

De Senaat heeft het wetsontwerp geëvoceerd om zich in het onderwerp te kunnen verdiepen.
Le Sénat a évoqué le projet de loi afin de pouvoir analyser la matière.