Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dienst Bouw en Huisvesting van de Berlijnse Senaat
Eerste Kamer
Hogerhuis
Senaat
Senaat voor de Europese Gemeenschappen

Traduction de «senaat wordt bevorderd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


termijn waarbinnen de Senaat zijn evocatierecht kan uitoefenen

délai d'évocation du Sénat




Eerste Kamer [ Hogerhuis | senaat ]

deuxième chambre [ Chambre haute | Sénat ]


Senaat voor de Europese Gemeenschappen

Sénat européen


Administratie economie en technologie van de Berlijnse Senaat

autorités administratives de Berlin en matière d'économie et de technologie


Dienst Bouw en Huisvesting van de Berlijnse Senaat

Administration chargée de la construction et du logement
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Mevrouw Nyssens en de heer Dallemagne dienen amendement nr. 6 (stuk Senaat, nr. 2-1102/2) in, dat ertoe strekt dit artikel te vervangen als volgt : « De personeelsleden die slagen voor de basisopleiding kunnen worden bevorderd door overgang naar het beoogde hoger kader.

Mme Nyssens et M. Dallemagne déposent l'amendement nº 6 (do c. Sénat, nº 2-1102/2) visant à remplacer cet article par la disposition suivante : « Les membres du personnel qui réussissent la formation de base, peuvent être promus par accession au cadre supérieur envisagé.


Mevrouw Tilmans en de heer Brotchi dienen amendement nr. 9 in (stuk Senaat, nr. 5-254/2), dat ertoe strekt het punt 2.i) te vervangen door een tekst die ervoor pleit te zorgen voor een snellere behandeling van de aanvragen inzake sociale rechten, waarbij meer bepaald de uitwisseling van sociale en fiscale informatie wordt bevorderd.

Mme Tilmans et M. Brotchi déposent l'amendement nº 9 (do c. Sénat, nº 5-254/2) qui tend à remplacer le point 2.i) par un texte plaidant en faveur d'un traitement plus rapide des demandes en matière de droits sociaux, en favorisant notamment l'échange des informations sociales et fiscales.


Mevrouw Tilmans en de heer Brotchi dienen amendement nr. 9 in (stuk Senaat, nr. 5-254/2), dat ertoe strekt het punt 2.i) te vervangen door een tekst die ervoor pleit te zorgen voor een snellere behandeling van de aanvragen inzake sociale rechten, waarbij meer bepaald de uitwisseling van sociale en fiscale informatie wordt bevorderd.

Mme Tilmans et M. Brotchi déposent l'amendement nº 9 (do c. Sénat, nº 5-254/2) qui tend à remplacer le point 2.i) par un texte plaidant en faveur d'un traitement plus rapide des demandes en matière de droits sociaux, en favorisant notamment l'échange des informations sociales et fiscales.


Mevrouw Nyssens en de heer Dallemagne dienen amendement nr. 6 (stuk Senaat, nr. 2-1102/2) in, dat ertoe strekt dit artikel te vervangen als volgt : « De personeelsleden die slagen voor de basisopleiding kunnen worden bevorderd door overgang naar het beoogde hoger kader.

Mme Nyssens et M. Dallemagne déposent l'amendement nº 6 (doc. Sénat, nº 2-1102/2) visant à remplacer cet article par la disposition suivante : « Les membres du personnel qui réussissent la formation de base, peuvent être promus par accession au cadre supérieur envisagé.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bill Clinton, als speciale VN-rapporteur voor Haïti, heeft officieel in maart 2010 bij een commissie van de Amerikaanse senaat verklaard dat dit op liberalisering gebaseerde beleid, dat tijdens zijn presidentschap was bevorderd, een vergissing was gebleken.

Bill Clinton, en sa qualité de rapporteur spécial pour Haïti, a déclaré officiellement en mars 2010 devant une commission du Sénat des États-Unis que cette politique de libéralisation, qui avait été encouragée alors qu'il était président, avait été une erreur.


Bij koninklijke besluiten van 6 juni 2010 zijn de hierna vermelde Leden van de Senaat bevorderd of benoemd :

Par arrêtés royaux du 6 juin 2010 les Membres du Sénat dont le nom suit, sont promus ou nommés :


Mevr. DE JONGE Christine, Bestuursdirecteur bij de Senaat wordt bevorderd tot de graad van Commandeur in de Kroonorde, met ingang van 15 november 2005;

Mme DE JONGE Christine, Directeur d'administration au Sénat, est promue au grade de Commandeur de l'Ordre de la Couronne, à la date du 15 novembre 2005;


Bij koninklijke besluiten van 5 juni 2007 zijn de hierna vermelde Leden van de Senaat bevorderd of benoemd :

Par arrêtés royaux du 5 juin 2007 les Membres du Sénat dont le nom suit, sont promus ou nommés :


Bij de vaststelling, destijds, dat de stijgende winsten van de farmaceutische ondernemingen worden bevorderd door het stelsel van de ziekte- en invaliditeitsverzekering, terwijl de uitgaven van het RIZIV blijven toenemen (Parl. St., Senaat, 1997-1998, nr. 1-814/3, p. 66), vermocht de wetgever van oordeel te zijn dat de juridische grondslag van de verschillende heffingen diende te worden verstevigd.

Constatant que les bénéfices croissants des entreprises pharmaceutiques sont favorisés par le système d'assurance maladie-invalidité alors que les dépenses de l'INAMI ne cessent d'augmenter (Doc. parl., Sénat, 1997-1998, n° 1-814/3, p. 66), le législateur a pu considérer qu'il convenait de renforcer la base juridique des différentes cotisations.


Bij de vaststelling, destijds, dat de stijgende winsten van de farmaceutische ondernemingen worden bevorderd door het stelsel van de ziekte- en invaliditeitsverzekering, terwijl de uitgaven van het RIZIV blijven toenemen (Parl. St., Senaat, 1997-1998, nr. 1-814/3, p. 66), vermocht de wetgever van oordeel te zijn dat de juridische grondslag van de verschillende heffingen diende te worden verstevigd.

Constatant que les bénéfices croissants des entreprises pharmaceutiques sont favorisés par le système d'assurance maladie-invalidité alors que les dépenses de l'INAMI ne cessent d'augmenter (Doc. parl., Sénat, 1997-1998, n° 1-814/3, p. 66), le législateur a pu considérer qu'il convenait de renforcer la base juridique des différentes cotisations.




D'autres ont cherché : eerste kamer     gedr st senaat     hogerhuis     senaat     senaat voor de europese gemeenschappen     senaat wordt bevorderd     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'senaat wordt bevorderd' ->

Date index: 2022-10-26
w