Vertaling van "senaat werd ingrijpend " (Nederlands → Frans) :

De Senaat werd ingrijpend hervormd met een totaal andere wijze van rechtstreekse verkiezing en de aanduiding van gemeenschapssenatoren.
Le Sénat a fait l'objet d'une réforme en profondeur : le mode d'élection directe des sénateurs a été complètement modifié et des sénateurs communautaires ont été désignés.

Mijnheer Nys, u was griffier en secretaris-generaal van de Hoge Vergadering tijdens de twaalf jaren dat de Senaat sinds 1830 op de meest ingrijpende wijze werd hervormd.
Monsieur Nys, vous avez été greffier et secrétaire général de la Haute Assemblée pendant les douze années qui ont vu la réforme la plus fondamentale du Sénat depuis 1830.