Traduction de «senaat uitgebracht door de heren mohammed boukourna » (Néerlandais → Français) :

NAMENS DE COMMISSIE VOOR DE BUITENLANDSE BETREKKINGEN VAN DE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS ALSMEDE DE COMMISSIE VOOR DE BUITENLANDSE BETREKKINGEN EN VOOR DE LANDSVERDEDIGING VAN DE SENAAT UITGEBRACHT DOOR DE HEREN Mohammed BOUKOURNA (KAMER) EN Paul WILLE (SENAAT)
FAIT AU NOM DE LA COMMISSION DES RELATIONS EXTÉRIEURES DE LA CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS ET DE LA COMMISSION DES RELATIONS EXTÉRIEURES ET DE LA DÉFENSE DU SÉNAT PAR MM. Mohammed BOUKOURNA (CH) ET Paul WILLE (S)

NAMENS DE COMMISSIE VOOR DE BUITENLANDSE BETREKKINGEN VAN DE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS EN DE COMMISSIE VOOR DE BUITENLANDSE BETREKKINGEN EN DE LANDSVERDEDIGING VAN DE SENAAT UITGEBRACHT DOOR DE HEREN Dirk VAN der MAELEN (KAMER) EN Pierre GALAND (SENAAT) EN MEVROUW Sabine de
FAIT AU NOM DE LA COMMISSION DES RELATIONS EXTÉRIEURES DE LA CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS ET DE LA COMMISSION DES RELATIONS EXTÉRIEURES ET DE LA DÉFENSE DU SÉNAT PAR PAR MM. Dirk VAN der MAELEN (CH) ET Pierre GALAND (S) ET MME Sabine de BETHUNE (S)

VERSLAG NAMENS de commissie voor de financiën en de begroting van de kamer van volksvertegenwoordigers en de commissie voor de financiën en de economische aangelegenheden van de senaat uitgebracht door DE HERen Jenne De Potter (K) en Ahmed LAAOUEJ (S)
RAPPORT FAIT AU NOM DE LA Commission des finances et du budget de la chambre des représentants et la commissie de finances et des affaires économiques du sénat par MM. Jenne De Potter (CH) et Ahmed LAAOUEJ (S)

NAMENS HET ADVIESCOMITÉ VOOR EUROPESE AANGELEGENHEDEN, DE COMMISSIE VOOR DE JUSTITIE, DE COMMISSIE VOOR DE BUITENLANDSE BETREKKINGEN EN DE COMMISSIE VOOR DE FINANCIËN EN DE BEGROTING VAN DE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS EN DE OPVOLGINGSCOMMISSIE INZAKE DE GEORGANISEERDE CRIMINALITEIT VAN DE SENAAT UITGEBRACHT DOOR DE HEREN H. COVELIERS (K) EN F. LOZIE (S)
FAIT AU NOM DU COMITÉ D’AVIS CHARGÉ DE QUESTIONS EUROPÉENNES, DE LA COMMISSION DE LA JUSTICE, DE LA COMMISSION DES RELATIONS EXTÉRIEURES ET DE LA COMMISSION DES FINANCES ET DU BUDGET DE LA CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS ET DE LA COMMISSION DU SUIVI EN MATIÈRE DE CRIMINALITÉ ORGANISÉE DU SÉNAT PAR MM. H. COVELIERS (CH) ET F. LOZIE (S)