Traduction de «senaat te gast » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dwaalgast | onregelmatige gast | toevallige gast
oiseau accidentel

Gedr. St., Senaat
Doc. Sénat

termijn waarbinnen de Senaat zijn evocatierecht kan uitoefenen
délai d'évocation du Sénat

Senaat
Sénat

Eerste Kamer [ Hogerhuis | senaat ]
deuxième chambre [ Chambre haute | Sénat ]

Dienst Bouw en Huisvesting van de Berlijnse Senaat
Administration chargée de la construction et du logement

Administratie economie en technologie van de Berlijnse Senaat
autorités administratives de Berlin en matière d'économie et de technologie

de eigenschappen van een hotelkamer uitleggen | de kenmerken van een hotelkamer uitleggen | de voorzieningen van een hotelkamer uitleggen | een gast wijzen op de voorzieningen in een hotel kamer
expliquer les services des chambres aux clients | expliquer les caractéristiques des chambres aux clients | présenter les caractéristiques des chambres aux clients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nobelprijswinnaar en econoom Joseph Stiglitz, die enkele jaren geleden in onze Senaat te gast was, heeft dat nauwkeurig geanalyseerd. Dat is een van de pijnpunten in ons wereldwijd financieel systeem.
Selon l'analyse de l'économiste et prix Nobel Joseph Stiglitz, c'est l'un des problèmes du système financier mondial.

- Op 5 december 2000 was de heer Philippe Busquin, Europees commissaris voor onderzoek, te gast in een verenigde openbare vergadering van de commissie voor de Financiën en voor de Economische Aangelegenheden van de Senaat, van het Federaal Adviescomité voor de Europese aangelegenheden en van de Kamercommissie die zich bezighoudt met wetenschapsbeleid.
- Le 5 décembre 2000, M. Philippe Busquin, commissaire européen à la Recherche, a déclaré, chiffres à l'appui, que les investissements de l'Union européenne en matière de recherche et de développement sont nettement inférieurs à ceux effectués par les États-Unis et par le Japon et que la Belgique se situe en dessous de la moyenne européenne.