Vertaling van "senaat het gremium " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gedr. St., Senaat
Doc. Sénat

termijn waarbinnen de Senaat zijn evocatierecht kan uitoefenen
délai d'évocation du Sénat

Senaat
Sénat

Dienst Bouw en Huisvesting van de Berlijnse Senaat
Administration chargée de la construction et du logement

Administratie economie en technologie van de Berlijnse Senaat
autorités administratives de Berlin en matière d'économie et de technologie

Senaat voor de Europese Gemeenschappen
Sénat européen

Eerste Kamer [ Hogerhuis | senaat ]
deuxième chambre [ Chambre haute | Sénat ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De publicatie van het eindverslag heeft geen aanleiding gegeven tot een politiek debat in de Senaat of een ander politiek gremium, met uitzondering van de Antwerpse gemeenteraad.
La publication du rapport final n'a donné lieu à aucun débat politique au Sénat ni dans une autre assemblée politique, hormis au conseil communal d'Anvers.

Het erfrecht is eveneens een thema waarvoor de Senaat het gremium bij uitstek is om een antwoord te bieden op de huidige maatschappelijke problemen.
Le droit successoral est également un thème pour lequel le Sénat est l'assemblée idéale pour apporter une réponse aux problèmes de société actuels.

Er zal nog vaak over deze en andere thema's die de maatschappij beroeren moeten worden gediscussieerd in de Senaat, de Kamer of een ander gremium dat politiek belangrijke beslissingen moet nemen.
Le Sénat, la Chambre ou toute autre assemblée amenée à prendre des décisions politiques importantes devront encore discuter de ce thème et d'autres sujets qui agitent la société.

Verder neem ik er nota van dat de minister de Senaat een geschikt gremium vindt om over de problematiek na te denken.
En outre, je note que le ministre estime que le Sénat est une enceinte appropriée pour réfléchir au problème.