Vertaling van "senaat hebben geëvoceerd " (Nederlands → Frans) :

Hetzelfde commissielid merkt op dat in het verleden ook andere partijen die een wetsontwerp in de Kamer hadden goedgekeurd, dit nadien in de Senaat hebben geëvoceerd.
Le même commissaire signale que l'on a déjù vu d'autres partis évoquer au Sénat un projet de loi qu'ils avaient adopté à la Chambre.

Van de 35 wetsontwerpen die de Senaat heeft geëvoceerd, hebben we er 10 geamendeerd.
Sur les 35 projets de lois que nous avons évoqués, nous en avons amendé 10.

Uit artikel 60, nr. 4, laatste lid, van het senaatsreglement blijkt dat mocht de Senaat een geëvoceerd wetsontwerp verwerpen, hij geacht wordt beslist te hebben dit ontwerp niet te amenderen, overeenkomstig artikel 78, vierde lid, van de Grondwet.
Il ressort de l'article 60, n° 4, dernier alinéa, du règlement du Sénat que s'il rejette un projet de loi qu'il a évoqué, le Sénat est censé avoir décidé de ne pas amender ce projet de loi, conformément à l'article 78, alinéa 4, de la Constitution.

In de commissie voor de Binnenlandse Zaken hebben we eerst amendementen ingediend op het deel dat onder artikel 78 van de Grondwet valt en dat niet door de Senaat werd geëvoceerd.
En commission de l'Intérieur, nous avons d'abord déposé des amendements aux dispositions tombant sous l'application de l'article 78 de la Constitution qui n'avaient pas été évoquées par le Sénat.