Vertaling van "senaat gevoerde debat " (Nederlands → Frans) :

De door de delegatie van het Vlaams Parlement gestelde vragen hebben tot gevolg dat het in de commissie voor de Justitie van de Senaat gevoerde debat zal worden overgedaan.
Les questions posées par la délégation du Parlement flamand conduisent à refaire le débat qui a été mené en commission de la Justice du Sénat.

Ook mevrouw de T' Serclaes verheugt zich over de vooruitgang die met betrekking tot de slachtoffers is geboekt in de Kamer, na het in de Senaat gevoerde debat hierover.
Mme de T' Serclaes se réjouit également des avancées obtenues à la Chambre en ce qui concerne les victimes, après le débat mené à ce sujet au Sénat.

- De vaststelling van het aantal aan de hoven en rechtbanken toe te kennen magistraten maakt reeds enkele tijd het voorwerp uit van discussie, onderzoek en diverse voorstellen. Recentelijk werd nog in de Kamer en in de Senaat het debat gevoerd over de tijdelijke toelating tot overtallige benoemingen van magistraten.
- La détermination du nombre de magistrats devant être affectés aux cours et tribunaux est depuis un certain temps l'objet de discussions, d'enquêtes et de propositions diverses.