Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Eerste Kamer
Gelijkelijk
Gelijkelijk verdelen van het vervoer
Hogerhuis
Senaat
Zijnde de vier teksten gelijkelijk authentiek

Vertaling van "senaat gelijkelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE


de kosten van de procedure worden, voor zover het niet de door de verbonden ondernemingen gemaakte kosten betreft, gelijkelijk over de staten verdeeld

les frais de procédure à l'exclusion des frais exposés par les entreprises sont répartis de façon égale entre les Etats


gelijkelijk verdelen van het vervoer

partage à parts égales du trafic


zijnde de vier teksten gelijkelijk authentiek

les quatre textes faisant également foi






Eerste Kamer [ Hogerhuis | senaat ]

deuxième chambre [ Chambre haute | Sénat ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De Senaat begrijpt dit als een mogelijke aantasting van zijn prerogatieven omdat de Kamer op die manier onrechtstreeks en eenzijdig zou kunnen ingrijpen in de werking van een instelling waarvoor Kamer en Senaat gelijkelijk bevoegd zijn.

Le Sénat y voit une atteinte à ses prérogatives car cette disposition permettrait à la Chambre d'intervenir indirectement et unilatéralement dans le fonctionnement d'une institution pour laquelle la Chambre et le Sénat sont compétents sur un pied d'égalité.


De Senaat begrijpt dit als een mogelijke aantasting van zijn prerogatieven omdat de Kamer op die manier onrechtstreeks en eenzijdig zou kunnen ingrijpen in de werking van een instelling waarvoor Kamer en Senaat gelijkelijk bevoegd zijn.

Le Sénat y voit une atteinte à ses prérogatives car cette disposition permettrait à la Chambre d'intervenir indirectement et unilatéralement dans le fonctionnement d'une institution pour laquelle la Chambre et le Sénat sont compétents sur un pied d'égalité.


(2) Voor de aangelegenheden opgesomd in artikel 74 van de Grondwet is alleen de Kamer van volksvertegenwoordigers, met uitsluiting van de Senaat, bevoegd; voor de aangelegenheden opgesomd in artikel 77 zijn de Kamer van volksvertegenwoordigers en de Senaat gelijkelijk bevoegd.

(2) Pour les matières énumérées à l'article 74 de la Constitution, la Chambre des représentants est seule compétente, à l'exclusion du Sénat; pour les matières énumérées à l'article 77, la Chambre des représentants et le Sénat sont compétents sur un pied d'égalité.


Voor deze wet zijn de Kamer van volksvertegenwoordigers en de Senaat gelijkelijk bevoegd.

Pour cette loi la Chambre des représentants et le Sénat sont compétents sur un pied d'égalité.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Voorstel van bijzondere wet tot aanduiding van de ontwikkelingssamenwerking als een aangelegenheid waarvoor de Kamer van volksvertegenwoordigers en de Senaat gelijkelijk bevoegd zijn met toepassing van artikel 77, laatste lid, van de Grondwet

Proposition de loi spéciale désignant la coopération au développement comme matière pour lesquelles la Chambre des représentants et le Sénat sont compétents sur un pied d'égalité en application de l'article 77, dernier alinéa, de la Constitution


Een wet aangenomen met de meerderheid bepaald in artikel 4, laatste lid, kan andere wetten aanduiden waarvoor de Kamer van volksvertegenwoordigers en de Senaat gelijkelijk bevoegd zijn" .

Une loi adoptée à la majorité prévue à l'article 4, dernier alinéa, peut désigner d'autres lois pour lesquelles la Chambre des représentants et le Sénat sont compétents sur un pied d'égalité" .


Een wet aangenomen met de meerderheid bepaald in artikel 4, laatste lid, kan andere aangelegenheden aanduiden waarvoor de Kamer van volksvertegenwoordigers en de Senaat gelijkelijk bevoegd zijn.

Une loi adoptée à la majorité prévue à l'article 4, dernier alinéa, peut désigner d'autres matières pour lesquelles la Chambre des représentants et le Sénat sont compétents sur un pied d'égalité.


« Art. 77. De Kamer van volksvertegenwoordigers en de Senaat zijn gelijkelijk bevoegd voor :

« Art. 77. La Chambre des représentants et le Sénat sont compétents sur un pied d'égalité pour :


" De Kamer van volksvertegenwoordigers en de Senaat zijn gelijkelijk bevoegd voor :

" La Chambre des représentants et le Sénat sont compétents sur un pied d'égalité pour :




Anderen hebben gezocht naar : eerste kamer     gedr st senaat     hogerhuis     senaat     gelijkelijk     gelijkelijk verdelen van het vervoer     senaat gelijkelijk     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'senaat gelijkelijk' ->

Date index: 2024-03-23
w