Vertaling van "senaat een petitie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

klachtrecht | recht van petitie
droit de pétition

petitie | verzoek | verzoekschrift
adresse

petitierecht | recht van petitie
droit de pétition

Gedr. St., Senaat
Doc. Sénat

Senaat
Sénat

termijn waarbinnen de Senaat zijn evocatierecht kan uitoefenen
délai d'évocation du Sénat

Eerste Kamer [ Hogerhuis | senaat ]
deuxième chambre [ Chambre haute | Sénat ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 11 juni 2001 heeft het witte comité « La Main sur le coeur » aan de Senaat een petitie overhandigd die door 3 500 personen was ondertekend.
Le 11 juin 2001, le comité blanc « La Main sur le coeur » a remis au Sénat une pétition signée par 3 500 personnes.

Tijdens de voorbije twee jaar heeft de Senaat talloze petities ontvangen waarin de vrijlating van mevrouw Betancourt werd gevraagd.
Au cours des deux dernières années, le Sénat a reçu d'innombrables pétitions réclamant la libération de Mme Betancourt.

Mevrouw Vermeulen stipt aan dat de petitie, waarnaar wordt verwezen in punt S, een partij-overschrijdend initiatief is dat door een groot aantal politieke fracties binnen de Senaat is ondertekend.
Mme Vermeulen souligne que la pétition à laquelle il est fait référence sous le point S est une initiative qui se veut au-delà des clivages partisans et qui a été signée par un grand nombre de groupes politiques au sein du Sénat.

Het gaat om de grootste petitie die aan de Senaat is overhandigd, na de petitie als gevolg van het drama dat de heer Malmendier beleefd heeft.
Nous sommes donc partis d'une pétition que vous nous avez transmise. Il s'agissait de la plus grande pétition remise au Sénat depuis celle qui avait suivi le drame vécu par M. Malmendier.