Vertaling van "senaat een mail " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gedr. St., Senaat
Doc. Sénat

termijn waarbinnen de Senaat zijn evocatierecht kan uitoefenen
délai d'évocation du Sénat

Senaat
Sénat

Eerste Kamer [ Hogerhuis | senaat ]
deuxième chambre [ Chambre haute | Sénat ]

Administratie economie en technologie van de Berlijnse Senaat
autorités administratives de Berlin en matière d'économie et de technologie

Senaat voor de Europese Gemeenschappen
Sénat européen

Dienst Bouw en Huisvesting van de Berlijnse Senaat
Administration chargée de la construction et du logement

Direct mail | Direct mailing
publipostage direct

Mailing | Postprospectie | Postverkoop
publipostage

E-mailadres | E-mail adres
adresse de courrier électronique | adresse électronique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naar aanleiding daarvan kregen alle Nederlandstalige politici in de Kamer en de Senaat een mail, die in uw opdracht werd verstuurd. In deze mail werden ze opgeroepen lid te worden van "De Diamantclub"".
À cette occasion, tous les politiciens néerlandophones de la Chambre et du Sénat ont reçu un courriel envoyé à votre demande qui les invitait à s'affilier au "Diamantclub".

Het Biografisch Handboek (1164 KB) van de huidige legislatuur kost € 7 en is te verkrijgen in de Senaat bij de heer B. De Meerleer (Leuvenseweg 7 te 1000 Brussel, tel. : 02 501 73 65, e-mail : bd@senate.be).
Le Manuel biographique (1164 KB) de l’actuelle législature coûte € 7. Il est disponible au Sénat, auprès de M. B.

« In haar e-mail van 15 oktober 2009 stelde de commissie voor de Justitie van de Senaat mij de vraag of de Kansspelcommissie een rechtscollege was in de zin van het Belgische recht en in de zin van het recht van het Europees Verdrag tot Bescherming van de Rechten van de Mens.
« Dans son courriel du 15 octobre 2009, la commission de la Justice du Sénat m'a demandé si la Commission des jeux de hasard est une juridiction au regard du droit belge et au sens de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme.

Dit document werd per mail overgezonden aan de Kamer, de Senaat, de magistratuur en de pers. Het is vrij formeel en zakelijk : er werden bewust noch evaluaties noch commentaren gemaakt.
Le document a été transmis par courriel à la Chambre, au Sénat, à la magistrature et à la presse. Il est plutôt formel et sobre : on s'est abstenu délibérément de faire des évaluations ou des commentaires.

Ons adres: Informatiedienst van de Senaat Leuvenseweg 7 - 1009 Brussel groene fax: 0800/90989 E-mail: info@senate.be
Notre adresse: Service d'information du Senaat 7 rue de Louvain - 1009 Bruxelles fax vert: 0800/90989 e-mail: info@senate.be