Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Behandelprocedure
Datum van de hoorzitting
Eerste Kamer
Extraparlementaire raadpleging
Hogerhuis
Hoorzitting
Officiële hoorzitting
Openbare hoorzitting
Senaat

Vertaling van "senaat een hoorzitting " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE






hoorzitting [ extraparlementaire raadpleging ]

audition publique [ consultation extraparlementaire ]








Eerste Kamer [ Hogerhuis | senaat ]

deuxième chambre [ Chambre haute | Sénat ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Op donderdag 7 juli 2005 organiseerde de Werkgroep « Ruimtevaart » van de Senaat een hoorzitting met vertegenwoordigers van Arianespace. Deze hoorzitting vond plaats ter gelegenheid van de officiële inauguratie van een schaalmodel van Ariane 4, de meest succesvolle draagraket ter wereld, in de Senaat.

Le jeudi 7 juillet 2005, le groupe de travail « Espace » du Sénat a organisé une audition de représentants d'Arianespace, à l'occasion de l'inauguration officielle au Sénat d'un modèle réduit d'Ariane 4, le lanceur le plus performant du monde.


Op 19 oktober 2004 had, samen met de Commissie voor de Sociale Aangelegenheden van de Senaat, een hoorzitting plaats met Belgische specialisten.

Le 19 octobre 2004, le comité d'avis et la commission des Affaires sociales du Sénat ont organisé conjointement une audition en présence de divers spécialistes belges.


Op 29 januari 2003 organiseerde de Werkgroep « Ruimtevaart » van de Senaat een hoorzitting met de heer Philippe Busquin, Europees commissaris voor onderzoek.

Le 29 janvier 2003, le Groupe de travail « Espace » du Sénat a organisé une audition de M. Philippe Busquin, commissaire européen à la recherche.


Begin dit jaar hield de commissie voor de Sociale Aangelegenheden van de Senaat een hoorzitting met de Interdepartementele Commissie voor Duurzame Ontwikkeling (ICDO) en met de staatssecretaris voor Energie en Duurzame Ontwikkeling over het voorontwerp van federaal plan inzake duurzame ontwikkeling.

Au début de cette année la commission des Affaires sociales du Sénat a organisé une audition de la Commission interdépartementale du développement durable (CIDD) et du secrétaire d'État à l'Énergie et au Développement durable concernant l'avant-projet de plan fédéral de développement durable.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In de hoorzitting die werd georganiseerd in de Senaat op 27 maart 2013, werd duidelijk dat de bestaande regeling enkele problemen veroorzaakt.

L'audition organisée au Sénat le 27 mars 2013 a clairement montré que la réglementation actuelle pose plusieurs problèmes.


De parlementaire voorbereiding verschaft daarbij de volgende verduidelijking : « De naleving van deze voorwaarden, vooral de eerste, in combinatie met de omstandigheid dat het zich beroepen op de bestuurlijke lus niet tot gevolg kan hebben dat de draagwijdte van de beslissing na de correctie ervan kan wijzigen brengt met zich mee dat de te corrigeren onregelmatigheden alleen kunnen voorkomen bij het einde van de administratieve procedure. Deze onregelmatigheden zijn dus, in feite, van weinig belang. Voorbeelden van de impactstudie of hoorzitting in de bovenstaande ...[+++]

A cet égard, il est précisé ce qui suit dans les travaux préparatoires : « Le respect de ces conditions, en particulier la première, combinée avec la circonstance que le recours à la boucle administrative ne peut avoir pour effet de modifier la portée de la décision après sa correction, implique que les irrégularités à corriger ne peuvent être intervenues qu'en fin de procédure administrative. Ces irrégularités sont donc, en somme, de minime importance. Les exemples de l'étude d'incidences ou de l'audition cités dans les questions ci-dessus ne paraissent pas pertinents, même si le premier a donné lieu à l'annulation du permis d'urbanisme ...[+++]


In een openbare hoorzitting in de Senaat heeft minister van Buitenlandse Zaken Powell verklaard de uitbreiding van de AU-missie te steunen, evenals het voorstel om de Soedanese militaire vluchten boven Darfur te beperken. Hij wees toen ook op de mogelijkheid om sancties op te leggen.

Lors d’une séance publique au Sénat, le secrétaire d’État, Colin Powell, a annoncé le soutien de son pays à l’expansion de la mission de l’UA et à l’idée de réduire le survol du Darfour par les militaires soudanais. Il a par ailleurs évoqué la possibilité d’imposer des sanctions.


De Amerikaanse regering heeft verklaard zich te zullen neerleggen bij de sancties (zie bijvoorbeeld de verklaring van president Bush tijdens de laatste topconferentie tussen de EU en de VS, verklaringen van de Amerikaanse ministeries van Handel en van Financiën tijdens de recente hoorzitting van de Commissie financiën van de Senaat).

L'administration américaine a manifesté son intention de se ranger à la décision de l'arbitre (cf., par exemple, la déclaration du président Bush lors du sommet UE-USA, ou celles du représentant des États-Unis pour le commerce extérieur et du département des finances lors de la récente audition de la commission sénatoriale des finances).


Jean-Pierre Landau verklaarde tijdens een hoorzitting in de Franse Senaat: ' Sommige kapitaalbewegingen op zeer korte termijn kunnen de markt integendeel stabiliseren' en 'Het is niet vanzelfsprekend dat de beperking van de transacties - wat het doel is van de (Tobin)belasting - de doeltreffendste manier is om de volatiliteit van de markten te verminderen (...).

Mais comme le soutint Jean-Pierre Landau lors d'une audition devant le Sénat français, "certains mouvements de capitaux à très court terme peuvent au contraire stabiliser le marché", pour continuer : "Il n'est pas évident que limiter les transactions - ce qui est l'objectif de la taxe (Tobin) - soit le moyen le plus efficace pour réduire la volatilité des marchés (...).


- Vanochtend was er in de Senaat een hoorzitting over de situatie in Ivoorkust.

- Ce matin, une audition a eu lieu au Sénat sur la situation en Côte d'Ivoire.




Anderen hebben gezocht naar : eerste kamer     gedr st senaat     hogerhuis     behandelprocedure     datum van de hoorzitting     extraparlementaire raadpleging     hoorzitting     officiële hoorzitting     openbare hoorzitting     senaat     senaat een hoorzitting     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'senaat een hoorzitting' ->

Date index: 2025-08-20
w