Vertaling van "senaat de slachtoffers symbolisch en geeft hij de federale " (Nederlands → Frans) :

Door dit voorstel van resolutie goed te keuren, steunt de Senaat de slachtoffers symbolisch en geeft hij de federale regering een krachtig signaal.
En adoptant cette proposition de résolution, le Sénat apporterait un soutien symbolique aux victimes et un signal fort au gouvernement fédéral.

Hij geeft ten slotte adviezen over de grondbeginselen aan de leden van de federale regering, de gemeenschaps- en gewestregeringen, de voorzitters van Kamer en Senaat en van de gemeenschaps- en gewestparlementen of nog ambtshalve.
Enfin, il donnera des avis notamment sur les principes de base à un membre du gouvernement fédéral, d'un gouvernement de communauté ou de région ainsi qu'aux présidents de la Chambre et du Sénat et des parlements de communauté et de région ou encore d'office.