Vertaling van "senaat belangrijk inhoudelijk " (Nederlands → Frans) :

De minister herinnert eraan dat de Senaat belangrijk inhoudelijk werk heeft verricht door nagenoeg het hele wetsontwerp betreffende de verenigingen zonder winstoogmerk, de internationale verenigingen zonder winstoogmerk en de stichtingen te herschrijven.
Le ministre rappelle que le Sénat avait effectué un travail de fond important en réécrivant pratiquement l'ensemble du projet de loi sur les associations sans but lucratif, les associations internationales sans but lucratif et les fondations.

Collega's, ik ben van oordeel dat de Senaat, gelet op zijn constitutionele rol, in deze beide domeinen een belangrijke inhoudelijke en coördinerende rol kan spelen.
Chers collègues, je pense qu'étant donné la mission constitutionnelle qui est la sienne, le Sénat peut jouer dans ces deux domaines un rôle important, tant sur le plan du contenu que sur celui de la coordination.