Traduction de «semu wordt aangeboden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aangeboden stoelkilometers | aangeboden stoel-km
sièges-km offerts

aangeboden tonnage | aangeboden tonnen | capaciteitsaanbod in tonnen
tonne offerte

opnieuw aangeboden partij | opnieuw ter keuring aangeboden partij
lot représenté

Aanbiedingsprijs | Aangeboden prijs
prix offert

doeltreffendheid van aangeboden dienstverlening meten
mesurer l’efficacité du service fourni

klanten helpen bij hun keuze voor soorten thee of koffie | klanten vertellen welke soorten thee of koffie er aangeboden worden | klanten over de beschikbare soorten thee en koffie informeren | klanten over de soorten thee en koffie informeren
recommander des variétés de thé et de café aux clients | conseiller les clients sur les variétés de thé et de café | proposer des conseils aux clients en matière de thé et café

banenaanbod [ aangeboden betrekking ]
offre d'emploi [ avis de vacance ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. a) Heeft de Controledienst opmerkingen gemaakt bij de duur van de licentieovereenkomst die door vennootschap SEMU wordt aangeboden? b) Kunnen de contracten die ondertussen reeds werden gesloten op dat punt herzien worden?
5. a) Le Service de contrôle a-t-il formulé des observations concernant la durée du contrat de licence proposé par la société SEMU ? b) Ce point peut-il être révisé dans les contrats qui ont été conclus entre-temps ?

De licentieovereenkomst die door Semu aan de gebruikers wordt aangeboden voorziet wel in een vrijwaringsclausule met betrekking tot de aanspraken van derden.
La licence d'exploitation proposée par Semu prévoit toutefois une clause de garantie contre les revendications de tiers.