Vertaling van "semois wordt opgeheven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onderbekken Semois-Chiers
sous-bassin Semois-Chiers

nadat de immuniteit is opgeheven,wordt een strafvervolging tegen een rechter ingesteld
l'immunité ayant été levée,une action pénale est engagée contre un juge

afgeschafte trein | opgeheven trein
train supprimé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. Het ministerieel besluit van 19 juli 2015 houdende wijziging van het ministerieel besluit van 12 oktober 2009 tot bepaling van de watervlakken alsook van de plaatsen waar recreatievaartuigen geladen en afgeladen mogen worden op de bevaarbare stukken van de Ourthe, de Amblève, de Lesse, de Eau d'Heure en de Semois wordt opgeheven.
Art. 2. L'arrêté ministériel du 19 juillet 2015 modifiant l'arrêté ministériel du 12 octobre 2009 relatif à la désignation des plans d'eau ainsi que des lieux d'embarquement et de débarquement des embarcations de loisirs sur les tronçons navigables de l'Ourthe, de l'Amblève, de la Lesse, de l'Eau d'Heure et de la Semois, est abrogé.

Bij ministerieel besluit van 16 oktober 2003 wordt het ministerieel besluit van 14 september 1999 tot vernieuwing van de erkenning van de onderneming van de heer Lejeune, Luc, gevestigd te 5550 Vresse-sur-Semois, rue des Contrebandiers 105, als beveiligingsonderneming onder het nummer 20 1060 82, opgeheven.
Par arrêté ministériel du 16 octobre 2003, l'arrêté ministériel du 14 septembre 1999 renouvelant l'agrément de l'entreprise de M. Lejeune, Luc, établie rue des Contrebandiers 105, à 5550 Vresse-sur-Semois, comme entreprise de sécurité sous le numéro 20 1060 82, est abrogé.

Bij ministerieel besluit nr H/C. 12.8.270 van 3 september 2003 wordt het ministerieel besluit nr H/C. 12.8.249 van 10 mei 2000, waarbij een toegangsweg voor vaartuigen werd aangewezen op de Semois te Florenville, sectie Martué-Lacuisine, veldnaam " Au Bon Pré" , opgeheven.
Un arrêté ministériel n H/C. 12.8.270 du 3 septembre 2003 abroge l'arrêté ministériel n H/C. 12.8.249 du 10 mai 2000 désignant une aire d'accès pour embarcation sur la Semois à Florenville, section de Martué-Lacuisine, au lieu-dit " Au Bon Pré" .