Traduction de «semi-natuurlijke groene » (Néerlandais → Français) :

[26] Groene infrastructuur heeft betrekking op ruimtelijke structuren van natuurlijke/semi-natuurlijke gebieden.
[26] L’infrastructure verte a trait aux structures spatiales des zones naturelles et semi-naturelles.

Het centrum wordt omringd door de "groene gordel", een semi-natuurlijk groen gebied dat is opgebouwd uit in verval geraakte gebieden. Hierdoor heeft de volledige bevolking van bijna een kwart miljoen mensen binnen 300 meter een open groene ruimte tot haar beschikking.
Le centre-ville est entouré par la «ceinture verte», zone verte semi-naturelle partiellement gagnée sur des zones dégradées. Ainsi, tous les habitants de la ville (quelque 250 000 personnes) disposent d'un espace vert ouvert dans un rayon de 300 m de leur domicile.

De groencontinuïteiten omvatten de stadswandeling, een voor voetgangers en fietsers voorbehouden landschapswandeling langs de stadsrand die alle natuurlijke en semi-natuurlijke groene ruimten van de tweede kroon met elkaar verbindt.
Les continuités vertes intègrent la promenade verte, parcours paysager périphérique, réservé au piétons et cyclistes reliant les espaces verts naturels et semi-naturels, de seconde couronne.