Traduction de «semester van 2005 observeert men eindelijk » (Néerlandais → Français) :

Vanaf het tweede semester van 2005 observeert men eindelijk opnieuw een dalende trend en bereiken tijdens het eerste semester van 2008 een mediaan resistentiecijfer van 25%.
À partir du deuxième semestre de 2005, on observe enfin une nouvelle tendance à la baisse atteignant un taux de résistance médian de 25% au cours du premier semestre de 2008.

Vanaf het tweede semester van 2005 observeren we eindelijk opnieuw een dalende trend en bereiken tijdens het laatste semester van 2006 een mediaan resistentiecijfer van 22,9 %.
À partir du 2 semestre de 2005 nous observons enfin une nouvelle tendance à la baisse atteignant un taux de résistance médian de 22,9 % au cours du dernier semestre de 2006.

In hoeveel (zowel absoluut als procentueel) van de bevallingen in Vlaanderen maakte men gebruik van epidurale analgesie, en dit voor de jaren 2004, 2005, 2006, 2007 en het eerste semester van 2008 ?
En Flandre, pour combien d’accouchements (en chiffres absolus et en pourcentage) a-t-on pratiqué une analgésie épidurale en 2004, 2005, 2006, 2007 et durant le premier semestre 2008 ?

In hoeveel (zowel absoluut als procentueel) van de bevallingen in Wallonië maakte men gebruik van epidurale analgesie, en dit voor de jaren 2004, 2005, 2006, 2007 en het eerste semester van 2008 ?
En Wallonie, pour combien d’accouchements (en chiffres absolus et en pourcentage) a-t-on pratiqué une analgésie épidurale en 2004, 2005, 2006, 2007 et durant le premier semestre 2008 ?

In hoeveel (zowel absoluut als procentueel) van de bevallingen in Brussel maakte men gebruik van epidurale analgesie, en dit voor de jaren 2004, 2005, 2006, 2007 en het eerste semester van 2008 ?
À Bruxelles, pour combien d’accouchements (en chiffres absolus et en pourcentage) a-t-on pratiqué une analgésie épidurale en 2004, 2005, 2006, 2007 et durant le premier semestre 2008 ?