Traduction de «selor uitgevoerde selectieprocedure » (Néerlandais → Français) :

Gelet op de door SELOR uitgevoerde selectieprocedure, in het bijzonder de assessments, de mondelinge proeven en de eindverslagen;
Vu la procédure de sélection effectuée par le SELOR, en particulier les assessments, les épreuves orales, et les rapports finaux;

Gelet op de door SELOR uitgevoerde selectieprocedure, in het bijzonder de assessments, mondelinge proeven en de eindverslagen;
Vu la procédure de sélection effectuée par le SELOR, en particulier les assessments, les épreuves orales, et les rapports finaux;

Overwegende dat drie kandidaten, één Nederlandstalige en twee Franstaligen, de beoordeling « geschikt » hebben verkregen, na het succesvol doorlopen van de door SELOR uitgevoerde selectieprocedure;
Considérant que trois candidats, dont un néerlandophone et deux francophones, ont obtenu l'évaluation « apte » après avoir passé la procédure de sélection effectuée par le SELOR;

Overwegende dat twee kandidaten, een Nederlandstalige et een Franstalige, de beoordeling « geschikt » hebben bekomen, na het doorlopen van de door SELOR uitgevoerde selectieprocedure;
Considérant que deux candidats, dont un néerlandophone et un francophone, ont obtenu l'évaluation « apte » après avoir passé la procédure de sélection effectuée par le SELOR;

Overwegende dat twee kandidaten de beoordeling « geschikt » hebben bekomen, na het doorlopen van de door SELOR uitgevoerde selectieprocedure;
Considérant que deux candidats ont obtenu l'évaluation « apte » après avoir passé la procédure de sélection effectuée par le SELOR;

Selor bezorgt echter maar een goedkeuring om de selectieprocedure te starten nadat een kwaliteitscontrole werd uitgevoerd op de voorgestelde criteria.
Selor ne donne son approbation au lancement de la procédure de sélection qu'après avoir effectué un contrôle de qualité des critères proposés.

— De uitvoering van de selectieprocedure, na kwaliteitscontrole door Selor, wordt gedelegeerd aan de overheidsinstelling is de selectie van experten die, in samenspraak met de overheidsinstelling, door Selor wordt uitgevoerd.
— La mise en œuvre de la procédure de sélection, après le contrôle de qualité exercé par Selor, est déléguée à l'organisme public. La seule exception est la sélection d'experts, qui est réalisée par Selor en concertation avec l'organisme public.