Traduction de «selor regelmatig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regelmatige | intermenstruele bloeding | regelmatige | tussenbloeding
Saignement régulier entre les règles

regelmatig nationaal depot | regelmatige nationale aanvrage
dépôt national régulier

Selectiebureau van de federale Overheid | SELOR [Abbr.]
bureau de sélection de l'Administration fédérale | SELOR [Abbr.]

regelmatige polsslag
pouls : régulier

overvloedige of frequente menstruatie met regelmatige cyclus
Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier

op regelmatige en ononderbroken wijze
de façon régulière et ininterrompue

regelmatig ingeschreven leerling
élève régulièrement inscrit

regelmatig
régulièrement

op regelmatige wijze het grondgebied van één van de Overeenkomstsluitende Partijen binnenkomen
rentrer régulièrement sur le territoire de l'une des Parties Contractantes

regelmatige controles
contrôles périodiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zo worden bijvoorbeeld door de Selectie- en Recruteringsdienst de specifieke verenigingen aangeschreven en worden de aparte reserves voor mensen met een handicap bij Selor regelmatig geconsulteerd.
C'est ainsi par exemple que le service de Sélection et de recrutement prend contact avec les associations spécifiques et que les réserves distinctes de personnes handicapées sont régulièrement consultées au Selor.

Worden de examens van Selor regelmatig aangepast?
Les examens du Selor sont-ils régulièrement modifiés ?

2. Selor heeft de federale Ombudsman een gemotiveerd antwoord bezorgd waarin zij stelt de aanbevelingen op te volgen en hierover regelmatig te informeren.
2. Selor a livré au médiateur fédéral une réponse motivée dans laquelle il est mentionné que les recommandations sont respectées et qu'il sera tenu régulièrement informé.

Er werd sensibilisatie gevoerd op het federaal niveau, namelijk met het Felink netwerk dat vrouwen steunt binnen de federale overheid, en het "top skills" programma van Selor, dat ervoor zorgt dat vrouwen beter voorbereid worden voor de selectieprocedures voor managementjobs. De FOD Economie neemt ook deel aan het federale netwerk "diversiteit" dat regelmatig campagne voert voor de gelijkheid vrouwen-mannen.
Des sensibilisations ont eu lieu au niveau fédéral, notamment avec le réseau Felink qui soutient les femmes au sein de l'administration fédérale et " top skills ", le programme de Selor aide les femmes à se préparer aux sélections de management Le SPF Economie participe au réseau fédéral " diversité " qui fait régulièrement campagne pour l'égalité femmes-hommes.

Wat de procedures voor de aanwerving van Duitstalige ambtenaren bij de FOD Financiën betreft, organiseert Selor naar verluidt regelmatig examens voor medewerkers van de FOD Financiën om bevorderd te kunnen worden naar een hoger niveau.
Concernant les procédures de recrutement de fonctionnaires germanophones au sein du SPF Finances, il me revient que le SELOR organise régulièrement des examens pour atteindre des niveaux supérieures au SPF Finances.

Selor werft regelmatig aan gericht op een bepaalde regio.
Selor recrute à intervalles réguliers en ciblant une région déterminée.

Selor werft regelmatig aan gericht op een bepaalde regio.
Selor recrute à intervalles réguliers en ciblant une Région déterminée.

Onze dienst werving raadpleegt regelmatig de specifieke werfreserve van Selor met personen met een handicap.
Notre service de recrutement consulte régulièrement la réserve de recrutement spécifique de Selor de personnes avec handicap.

Hiernaast publiceert Selor ook regelmatig interessante artikels die een goed beeld scheppen over werken bij de overheid.
Selor publie en outre régulièrement des articles intéressants, qui donnent une bonne image du travail dans l’administration.

Antwoord : In het kader van het klachtenbeheer kan ik het geachte lid meedelen dat Selor reeds de nodige stappen en gesprekken heeft gevoerd met het College van federale ombudsmannen en het op regelmatige basis in kennis stelt van de evoluties binnen Selor.
Réponse : Dans le cadre de la gestion des plaintes, je puis communiquer à l'honorable membre que Selor a entrepris les démarches et entretiens nécessaires avec le Collège des médiateurs fédéraux et qu'il le tient régulièrement informé des évolutions en son sein.