Vertaling van "selor organiseert regelmatig selecties " (Nederlands → Frans) :

Dienstnota gericht aan statutaire ambtenaren van C. - Een vergelijkende selectie voor bevordering naar niveau B voor volgende Nederlandstalige functie (bijzonder gedeelte): Assistant HRS SELOR organiseert volgende selectie (bijzonder gedeelte) voor bevordering naar niveau B. De mogelijkheid tot inschrijving loopt via de website van SELOR van 29 juni tot 15 juli 2016.
Note de service adressée aux agents statutaires de niveau C. - Une sélection comparative d'accession au niveau B pour la fonction francophone suivante (épreuve particulière) : Assistant HRS SELOR organise une accession au niveau B. Il sera possible de s'inscrire via le site web de SELOR du 29 juin au 15 juillet 2016 inclus.

HOOFDSTUK I. - Wijzigingen aan het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014 houdende het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest Artikel 1. Artikel 33, derde lid, van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014 houdende het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, wordt vervangen door de volgende bepaling : "SELOR organiseert de selecties en speelt een beslissende rol in de uitvoering ervan".
CHAPITRE I . - Modifications de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014 portant le statut administratif et pécuniaire des agents des organismes d'intérêt public de la Région de Bruxelles-Capitale Article 1 . L'article 33, alinéa 3, de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014 portant le statut administratif et pécuniaire des agents des organismes d'intérêt public de la Région de Bruxelles-Capitale est remplacé par la disposition suivante : « SELOR organise les sélections et joue un rôle déterminant dans leur déroulement».

HOOFDSTUK I. - Wijzigingen aan het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke regering van 27 maart 2014 houdende het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de gewestelijke overheidsdienst Brussel Artikel 1. Artikel 34, derde lid, van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014 houdende het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, vernietigd bij arrest nummer 231.454 van 5 juni 2015 van de Raad van State wordt hersteld in de volgende lezing : "SELOR organiseert de selecties en speelt een beslissende rol in de uitvoering ervan".
CHAPITRE I . - Modifications de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014 portant le statut administratif et pécuniaire des agents du service public régional de Bruxelles Article 1 . L'article 34, alinéa 3, de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014 portant le statut administratif et pécuniaire des agents du Service public régional de Bruxelles, annulé par l'arrêt du Conseil d'Etat numéro 231.454 du 5 juin 2015, est rétabli dans la lecture suivante : « SELOR organise les sélections et joue un rôle déterminant dans leur déroulement».

Dienst Selor (FOD PO) Dienstnota gericht aan statutaire ambtenaren van niveau B en niveau C van de FOD PO Vergelijkende selectie voor bevordering naar niveau A voor volgende Nederlandstalige functie (reeks 3) : Consultant HRS Het Selectiebureau van de Federale Overheid (SELOR) organiseert 1 vergelijkende selectie (reeks 3) voor bevordering naar niveau A. De mogelijkheid tot inschrijving loopt via de website van SELOR van 15 juli 2016 tot 2 september 2016.
Service Selor (SPF PO) de service adressée aux agents statutaires de niveau B et de niveau C du SPF PO. Une sélection comparative d'accession au niveau A pour la fonction francophone suivante (3 série) : Consultant HRS Le SELOR vous informe que celui-ci organise une sélection comparative (série 3) d'accession au niveau A. Il sera possible de s'inscrire via le site web du SELOR du 15 juillet 2016 au 2 septembre 2016 inclus.

Dienstnota gericht aan statutaire ambtenaren van niveau B en niveau C van de FOD PO Vergelijkende selectie voor bevordering naar niveau A voor volgende Nederlandstalige functie (reeks 3) : Consultant HRS Het Selectiebureau van de Federale Overheid (SELOR) organiseert 1 vergelijkende selectie (reeks 3) voor bevordering naar niveau A. De mogelijkheid tot inschrijving loopt via de website van SELOR van 15 juli 2016 tot 11 augustus 2016.
Note de service adressée aux agents statutaires de niveau B et de niveau C du SPF PO Une sélection comparative d'accession au niveau A pour la fonction francophone suivante (3 série) : Consultant HRS Le SELOR vous informe que celui-ci organise une sélection comparative (série 3) d'accession au niveau A. Il sera possible de s'inscrire via le site web du SELOR du 15 juillet 2016 au 16 août 2016 inclus.

Op vraag van en in overleg met het College van het openbaar ministerie organiseert de afgevaardigd bestuurder van Selor een vergelijkende selectie.
A la demande du et après concertation avec le Collège du ministère public, l'administrateur délégué de Selor organise une sélection comparative.

Wat de procedures voor de aanwerving van Duitstalige ambtenaren bij de FOD Financiën betreft, organiseert Selor naar verluidt regelmatig examens voor medewerkers van de FOD Financiën om bevorderd te kunnen worden naar een hoger niveau.
Concernant les procédures de recrutement de fonctionnaires germanophones au sein du SPF Finances, il me revient que le SELOR organise régulièrement des examens pour atteindre des niveaux supérieures au SPF Finances.

Op aanvraag van de minister of zijn gemachtigde organiseert Selor een vergelijkende selectie die leidt tot een rangschikking van de geslaagden.
A la demande du ministre ou de son délégué, Selor organise une sélection comparative conduisant à un classement des lauréats.

Art. 8. In afwijking van artikel 29, § 1, van het koninklijk besluit van 7 augustus 1939 betreffende de evaluatie en de loopbaan van het Rijkspersoneel, voor de periode van 1 december 2004 tot de datum van de inwerkingtreding van het koninklijk besluit bedoeld in artikel 5ter van het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het Rijkspersoneel, organiseert SELOR de vergelijkende selecties voor de graden vermeld in kolom 1 van de tabel opgenomen in artikel 2.
Art. 8. Par dérogation à l'article 29, § 1, de l'arrêté royal du 7 août 1939 organisant l'évaluation et la carrière des agents de l'Etat, pour la période allant du 1 décembre 2004 à la date d'entrée en vigueur de l'arrêté royal visé à l'article 5ter de l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat, SELOR organise les sélections comparatives aux grades repris dans la colonne 1 du tableau repris à l'article 2.

Art. 50. De ambtenaren bedoeld in artikel 34, eerste lid, 3°, hebben, onder dezelfde voorwaarden als het rijkspersoneel, toegang tot de vergelijkende selecties voor overgang naar het hogere niveau die SELOR organiseert, in toepassing van het koninklijk besluit van 22 december 2000 betreffende de selectie en de loopbaan van het rijkspersoneel.
Art. 50. Les agents visés à l'article 34, alinéa 1, 3° ont accès, dans les mêmes conditions que les agents de l'Etat, aux sélections comparatives d'accession au niveau supérieur organisées par SELOR, en application de l'arrêté royal du 22 décembre 2000 concernant la sélection et la carrière des agents de l'Etat.