Vertaling van "selectieve werving " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Selectieve visserij
pêche sélective

selectieve dunning | selectieve dunningskap
coupe intermédiaire | traitement cultural

selectieve distributie [ overeenkomst inzake selectieve distributie ]
distribution sélective [ accord de distribution sélective ]

selectieve inzameling | selectieve ophaling
collecte sélective | collecte sélective d'immondices

selectieve antennemultiplexer | zendercombinatienetwerk met selectieve elementen
multiplexeur sélectif

voorwaarde inzake werving
condition de recrutement

werving
recrutement

contractuele werving
engagement contractuel

selectieve informatieverspreiding
diffusion sélective d'information [ DSI | profil de recherche d'information ]

jachtvoorschriften [ jachtseizoen | jachtvergunning | selectieve jacht ]
réglementation de la chasse [ chasse sélective | période de chasse | permis de chasse ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 2 van dit koninklijk besluit bepaalt dat de wervingen afhankelijk gesteld worden van een voorafgaande machtiging van het Ministerieel Comité voor begroting na gemotiveerd advies van een adviescommissie voor selectieve werving die opgericht wordt door artikel 3.
L'article 2 de cet arrêté dispose que les recrutements sont subordonnés à l'autorisation préalable du comité ministériel du budget, après avis d'une commission consultative de recrutement sélectif, créée par l'article 3.

Artikel 8 van het koninklijk besluit van 17 januari 1995 voorziet evenwel in de mogelijkheid om een aanvraag tot aanwerving of vervanging van personeelsleden van de niveaus 3 en 4 in te dienen bij de daarvoor opgerichte Adviescommissie voor Selectieve Werving.
L'article 8 de l'arrêté royal du 17 janvier 1995 prévoit cependant la possibilité d'introduire une demande de recrutement ou de remplacement d'agents des niveaux 3 et 4 auprès de la Commission consultative de recrutement sélectif créée à cet effet.

1. Het departement doet een bijzondere inspanning om over voldoende gekwalificeerd personeel te beschikken door onder meer volgende maatregelen : een meerjarenplan tot anticipatieve werving van 1.500 contractuelen - statutairen in de rangen 10 en 22, voor de Administratie der directe belastingen; een speciale werving van 75 juristen voor de invorderingssector; een inspanning tot upgrading van de rangen mits een betere kwalificatie; een extra ondersteuning van de vorming van de ambtenaren afgestemd op boekhouden, informatica en management; en een selectieve werving waarbij vooral een adequate kennis van het boekhouden vooropstaat.
1. Le département fait un effort particulier pour pouvoir disposer de suffisamment de personnel qualifié en mettant entre autres en oeuvre les mesures suivantes : un plan pluriannuel visant le recrutement anticipatif de 1.500 contractuels - statutaires dans les rangs 10 et 22 pour l'Administration des contributions directes; un recrutement spécial de 75 juristes pour le secteur du recouvrement; un effort visant le " upgrading " des rangs grâce à une meilleure qualification; un investissement supplémentaire dans la formation des fonctionnaires centrée sur la comptabilité, l'informatique et le management; et un recrutement sélectif où prédomine une connaissance adéquate de la comptabilité.

Daarentegen konden de betrekkingen van niveau 3 noch door interne en noch door externe mobiliteit worden ingevuld (ten deze zij opgemerkt dat de oproep tot de kandidaten bij het ministerie van Landsverdediging niet tot enig resultaat heeft geleid). Bijgevolg werd aan de Commissie voor selectieve werving de goedkeuring gevraagd om tot aanwerving over te gaan; daar het dossier thans in handen is van bedoelde commissie, mag binnenkort een beslissing terzake worden verwacht.
D'autre part, les emplois du niveau 3 qui n'ont pas pu être pourvus par la mobilité interne ou externe (je tiens à préciser à cet effet que l'appel lancé au niveau de la Défense nationale s'est avéré négatif), doivent faire l'objet d'autorisation de recrutements au niveau de la Commission de recrutements sélectifs; celle-ci a été saisie du dossier en temps opportun et une décision devrait intervenir dans les prochaines semaines.

Andere - Basisoverlegcomité 400 van het ministerie van Ambtenarenzaken; - Departementale Stagecommissie; - Adviescommissie voor selectie en werving; - Interdepartementale Stagecommissie; - Interparastatale Stagecommissie; - Adviescommissie voor selectieve wervingen; - Beheerscomité van Selor.
Autres - Comité de concertation de base 400 du ministère de la Fonction publique; - Commission départementale des stages; - Commission de consultation pour la sélection et le recrutement; - Commission interdépartementale des stages; - Commission interparastatale des stages; - Commission consultative de recrutements sélectifs; - Comité de gestion du Selor.

Voor de eerste betrekking van adjunct-technicus der vorsing is het advies van de Adviescommissie voor selectieve wervingen vereist vooraleer de DWTC het Selor kunnen verzoeken om tot de werving over te gaan.
Pour le premier emploi de technicien adjoint de la recherche, l'avis de la Commission consultative des recrutements sélectifs est requis avant que les SSTC puissent demander au Selor de procéder aux recrutements.

Andere - Basisoverlegcomité 400 van het ministerie van Ambtenarenzaken; - Departementale stagecommissie; - Adviescommissie voor selectie en werving; - Interdepartementale stagecommissie; - Interparastatale stagecommissie; - Adviescommissie voor selectieve wervingen; - Beheerscomité van Selor.
Autres - Comité de concertation de base 400 du ministère de la Fonction publique; - Commission départementale des stages; - Commission de consultation pour la sélection et le recrutement; - Commission interdépartementale des stages; - Commission interparastatale des stages; - Commission consultative de recrutements sélectifs; - Comité de gestion du Selor.