Vertaling van "selecties op anonieme " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anoniem document | anoniem geschrift | anoniem werk
document anonyme

adviseren over de selectie van bewakingspersoneel | raad geven over de selectie van bewakingspersoneel | advies geven over de selectie van beveiligingspersoneel | advies geven over de selectie van bewakingspersoneel
donner des conseils en recrutement de personnel de sécurité

anonieme prepaidkaart met een grote opslagcapaciteit | anonieme vooraf betaalde kaart met een grote opslagcapaciteit
carte anonyme prépayée ayant une capacité importante de stockage

klanten raad geven over de selectie boeken | klanten advies geven over de selectie boeken | klanten adviseren over de selectie boeken
conseiller des clients sur une sélection de livres

diplontische selectie | intrasomatische selectie
sélection diplontique | sélection intrasomatique

anoniem dossier
dossier anonyme

anoniem werk
oeuvre anonyme

anoniem certificaat
certificat anonyme

Selectie
invitation à recevoir

selectie van fokdieren beheren
gérer la sélection de reproducteurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De totale selectie wordt georganiseerd door het HRM en bestaat uit minstens een anonieme schriftelijke of gestandaardiseerde proef en een of meer andere schriftelijke of mondelinge proeven.
La totalité de la sélection est organisée par la GRH et se compose d'au moins une épreuve écrite ou standardisée anonyme et d'une ou plusieurs autres épreuves écrites ou orales.

Daarenboven realiseert Selor alle selecties op anonieme wijze via een bestudeerde methode van de expertisecentra “diversiteit” en “selectie” van Selor. Selor gebruikt ook de communicatiekanalen “ diversiteit”, te weten meer dan 1000 verenigingen en vertegenwoordigers van de doelgroep.
De plus, le Selor réalise les sélections de manière anonyme par une méthode étudiée par les centres d’expertise « Diversité » et « Sélection » du Selor et utilise des canaux de communication « Diversité », soit plus de 1 000 associations et organisations représentant des groupes-cibles.

- De totale selectie wordt georganiseerd door het HRM en bestaat uit een anonieme schriftelijke proef en een mondelinge proef: 1. De anonieme schriftelijke proef is een schriftelijke of computergestuurde test, met als doel het evalueren van de generieke vaardigheden van de kandidaten.
- La totalité de la sélection est organisée par la GRH et se compose d'une épreuve écrite anonyme et d'une épreuve orale : 1. L'épreuve écrite anonyme consiste en un test, informatisé ou écrit, dont la finalité est d'évaluer les compétences génériques des candidats.

- De totale selectie wordt georganiseerd door het HRM en bestaat uit een anonieme schriftelijke proef en een mondelinge proef : 1. De anonieme schriftelijke proef is een schriftelijke of computergestuurde test, met als doel het evalueren van de generieke vaardigheden van de kandidaten.
- La totalité de la sélection est organisée par la GRH et se compose d'une épreuve écrite anonyme et d'une épreuve orale : 1. L'épreuve écrite anonyme consiste en un test, informatisé ou écrit, dont la finalité est d'évaluer les compétences génériques des candidats.

Art. 11. Artikel 109 van hetzelfde besluit, vernietigd bij het arrest van de Raad van State nr. 231.454 van 5 juni 2015, wordt hersteld in de volgende lezing : "Onderafdeling 3 Betreffende de overgang naar de niveaus B, C en D Art. 109. De selectie omvat een anonieme schriftelijke proef en een mondelinge proef.
Art. 11. L'article 109 du même arrêté, annulé par l'arrêt du Conseil d'Etat numéro 231.454 du 5 juin 2015, est rétabli dans la lecture suivante : « Sous-Section 3. - De l'accession aux niveaux B, C et D. Art. 109. La sélection comprend une épreuve écrite anonyme et une épreuve orale.

Art. 11. Artikel 106 van hetzelfde besluit wordt vervangen door de volgende bepaling : "Onderafdeling 3 Betreffende de overgang naar de niveaus B, C en D. Art. 106. De selectie omvat een anonieme schriftelijke proef en een mondelinge proef.
Art. 11. L'article 106 du même arrêté est remplacé par la disposition suivante : « Sous-Section 3 De l'accession aux niveaux B, C et D. Art. 106. La sélection comprend une épreuve écrite anonyme et une épreuve orale.

Oplossingen voor het afdwingbaar maken van het anoniem solliciteren liggen in de CAO nr. 38 van 6 december 1983 betreffende de werving en selectie van werknemers (3) , waarvan de artikelen 1 tot 6 evenals 19 algemeen verbindend werden verklaard bij het koninklijk besluit van 11 juli 1984 (Belgisch Staatsblad van 28 juli 1984).
La CCT nº 38 du 6 décembre 1983 concernant le recrutement et la sélection de travailleurs (3) , dont les articles 1 à 6 et 19 ont été rendus obligatoires par l'arrêté royal du 11 juillet 1984 (Moniteur belge du 28 juillet 1984), propose des solutions en vue de rendre obligatoire la formule des candidatures anonymes.

Dankzij de invoering van een e-recruiting-systeem werd het principe van de anonieme curriculum vitae bovendien uitgebreid tot de laatste fases van de selectie.
Par ailleurs, grâce à la mise en place d'un système de e-recruiting, le principe des curriculum vitae anonymes est étendu jusqu'aux dernières phases de la sélection.

4. De objectieve selectie wordt voortaan gegarandeerd doordat een selectiecomité een rangschikking zal opmaken op basis van de objectieve en transparante elementen van een anoniem selectiedossier per kandidaat en per vacante functie.
4. La sélection objective sera dorénavant garantie par un comité de sélection qui fera un classement sur la base d'éléments objectifs et transparents contenus dans un dossier de sélection anonyme constitué par candidat et par fonction vacante.

De selectie van overheidspersoneel gebeurt voortaan anoniem via Selor.
Le Selor organise désormais des procédures de sélection anonymes.