Vertaling van "selectiereglement staat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

selectiereglement
règlement de sélection

staat
État

Islamitische staat
État islamique

wereldlijke staat
État laïc [ État laïque ]

door land omsloten land/staat | land dat niet aan zee gelegen is | land/staat zonder zeekust | niet aan zee grenzend land/grenzende staat | LL [Abbr.]
Etat sans littoral | pays dépourvu de littoral | pays sans littoral | PSL [Abbr.]

mensenrechtensituatie | staat van dienst inzake de rechten van de mens | staat van dienst op het gebied van de mensenrechten | stand van de mensenrechten
situation des droits de l'homme

laadruimte die te koop staat beheren | vrachtruimte die te koop staat beheren
gérer les espaces de chargement à vendre

Staat van tenuitvoerlegging | tenuitvoerleggingsstaat | uitvoerende staat
Etat d'exécution

algemeen bestuur van de Staat
administration générale de l'Etat

staat van de werken
état des travaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het selectiereglement staat immers duidelijk vermeld dat, in toepassing van hoofdstuk 2 van bijlage 1 van het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het rijkspersoneel, de studiekwalificatie gelijkwaardig moet worden verklaard met een Belgisch diploma dat in het selectiereglement wordt vereist.
En effet, il est clairement mentionné dans le règlement de sélection qu'il est nécessaire d'obtenir une équivalence des titres d'études à un diplôme belge requis par le règlement de sélection, et ce en application du chapitre 2 de l'annexe 1 de l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'État.

De modaliteiten betreffende de inhoud en de organisatie van de proef worden bepaald in het selectiereglement.Art 8/2.- § 1. - De werken en de resultaten van de kandidaten worden door de secretaris van de jury in een verzegelde omslag bewaard op een daartoe door de administrateur-generaal van de Veiligheid van de Staat aangeduide veilige plaats.
Les modalités concernant le contenu et l'organisation de l'épreuve sont fixés dans le règlement de sélection. Art. 8/2.- § 1 .- Les travaux et les résultats des candidats sont conservés, sous pli scellé, en lieu sûr par le secrétaire du jury dans un local désigné à cette fin par l'administrateur général de la Sûreté de l'Etat.