Traduction de «selectieproeven zullen deelnemen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rechters die aan de berechting van de zaak zullen deelnemen
juges appelés à participer au jugement de l'affaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De kandidaten zullen moeten deelnemen aan dezelfde selectieproeven als die welke georganiseerd worden voor de aspirant-politieagenten en veldwachters.
Les candidats auront à participer aux mêmes épreuves de sélection que celles organisées pour les aspirants agents de police et gardes champêtres.

Die kinesitherapeuten zijn eigenlijk tweemaal slachtoffer, een eerste keer omdat ze niet geselecteerd werden en een tweede keer omdat ze door de verplichte inactiviteit slecht voorbereid aan de volgende selectieproeven zullen deelnemen.
Ces kinésithérapeutes sont en fait doublement victimes, d'abord parce qu'ils n'ont pas été sélectionnés et ensuite, en raison de leur inactivité forcée, ils seront mal préparés à la participation à la prochaine épreuve de sélection.