Vertaling van "selectieproeven afgelegd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

selecteren | selectieproeven
travaux de sélection

door de verontreinigende stoffen in het milieu afgelegde weg en uiteindelijke bestemming
cheminement et sort des polluants dans l'environnement

schriftelijke verklaringen die onder ede of belofte zijn afgelegd
déclarations écrites faites sous serments ou solennelment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Welke selectieproeven moeten er worden afgelegd?
2. Quelles sont les épreuves de sélection?

Art. 7. Voor de toepassing van de vrijstellingen bedoeld in de artikelen IV. I. 29, zesde lid, en IV. I. 54, vijfde lid, RPPol, wordt geen rekening gehouden met de selectieproeven afgelegd vóór 1 april 2009.
Art. 7. Pour l'application des dispenses visées aux articles IV. I. 29, alinéa 6, et IV. I. 54, alinéa 5, PJPol, il n'est pas tenu compte des épreuves de sélection passées avant le 1 avril 2009.

Voor de toepassing van de vrijstellingen bedoeld in artikel IV. I. 29, zevende lid, RPPol, wordt geen rekening gehouden met de selectieproeven afgelegd vóór de overeenkomstig artikel 70, tweede lid, van het koninklijk besluit van 7 juni 2009 tot wijziging van verschillende teksten betreffende de rechtspositie van het personeel van de politiediensten bepaalde datum.
Pour l'application des dispenses visées à l'article IV. I. 29, alinéa 7, PJPol, il n'est pas tenu compte des épreuves de sélection passées avant la date fixée conformément à l'article 70, alinéa 2, de l'arrêté royal du 7 juin 2009 portant modification de divers textes relatifs à la position juridique du personnel des services de police.

Art. 12. Voor de toepassing van de vrijstellingen bedoeld in artikel IV. I. 54, elfde lid, RPPol, wordt geen rekening gehouden met de selectieproeven afgelegd vóór 1 april 2009.
Art. 12. Pour l'application des dispenses visées à l'article IV. I. 54, alinéa 11, PJPol, il n'est pas tenu compte des épreuves de sélection passées avant le 1 avril 2009.

Art. 11. Voor de toepassing van de vrijstellingen bedoeld in artikel IV. I. 54, zevende tot tiende lid, RPPol, wordt geen rekening gehouden met de subproeven van de selectieproeven afgelegd vóór 1 april 2009.
Art. 11. Pour l'application des dispenses visées à l'article IV. I. 54, alinéas 7 à 10, il n'est pas tenu compte des sous-épreuves des épreuves de sélection passées avant le 1 avril 2009.

Voor de toepassing van de vrijstellingen bedoeld in artikel IV. I. 29, achtste lid, RPPol, wordt geen rekening gehouden met de selectieproeven afgelegd vóór 1 januari 2010.
Pour l'application des dispenses visées à l'article IV. I. 29, alinéa 8, PJPol, il n'est pas tenu compte des épreuves de sélection passées avant le 1 janvier 2010.