Traduction de «selectieprocedures werden afgesloten » (Néerlandais → Français) :

2. Kan u tevens de huidige stand meedelen van de bestaande wervingsreserves die werden aangelegd na een algemeen examen voor meerdere FOD's (ongeacht het diploma en per niveau), en ook de datum opgeven waarop de selectieprocedures werden afgesloten?
2. Pourriez-vous également communiquer l'état actuel des réserves de recrutement suite à un concours général pour plusieurs SPF (tous diplômes, par niveau) et la date à laquelle les sélections ont été clôturées?

2. Kan u de huidige stand meedelen van de bestaande wervingsreserves die werden aangelegd na een algemeen examen voor meerdere FOD's (ongeacht het diploma en per niveau), en ook de datum opgeven waarop de selectieprocedures werden afgesloten?
2. Quel est l'état actuel des réserves de recrutement suite à un concours général pour plusieurs SPF (tous diplôme, par niveau) et la date à laquelle les sélections ont été clôturées?

2. Kan u tevens een overzicht geven en de huidige stand meedelen van de bestaande wervingsreserves die werden aangelegd na algemene examens voor meerdere FOD's (ongeacht het diploma en per niveau), en ook de datum opgeven waarop de selectieprocedures werden afgesloten?
2. Pourriez-vous également communiquer la liste et l'état actuel des réserves de recrutement existantes suites à des concours généraux pour plusieurs SPF (tous diplôme, par niveau) et la date à laquelle les sélections ont été clotûrées?

De inschrijvingen voor de selectieprocedure bij SELOR werden op 13 maart 2009 afgesloten. 2. SELOR gaat momenteel na of de kandidaten voldoen aan de algemene en bijzondere toelatingsvoorwaarden.
Les inscriptions pour la procédure de sélection se sont closes le 13 mars 2009 à SELOR. 2. SELOR vérifie actuellement si les candidats satisfont aux conditions générales et particulières d'admissibilité.

Verder werden, als logisch gevolg van de twee voormelde besluiten, schikkingen getroffen voor het hernemen van de selectieprocedure; de nieuwe oproep tot kandidaten werd afgesloten op 5 november 1999.
Des dispositions furent ensuite prises pour recommencer la procédure de sélection. Le nouvel appel aux candidats se clôtura le 5 novembre 1999 et les deux mêmes personnes posèrent leur candidature.