Traduction de «selectieprocedure kan inschrijven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

inschrijven op een emissie | inschrijven op een lening | op een lening intekenen
souscrire à une émission | souscrire un emprunt

inschrijven met recht van voorkeur | inschrijven met voorkeursrecht
souscrire à titre irréductible

procedure voor selectie | selectieprocedure
procédure de sélection

op de begroting inschrijven
inscrire au budget

inschrijven
immatriculer

in debet inschrijven
inscrire en débet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nieuwe jaarlijkse cyclus moet ervoor zorgen dat wie een Europese carrière ambieert, precies weet wanneer hij zich voor een selectieprocedure kan inschrijven. EPSO zal dus voortaan jaarlijks selectieprocedures voor linguïsten houden.
L'EPSO organisera chaque année des sélections pour linguistes dans le cadre de son nouveau cycle annuel, dans un souci de régularité qui permettra aux candidats potentiels tentés par une carrière européenne de savoir quand s'inscrire.

Voortaan verlopen de vergelijkende onderzoeken volgens een jaarlijkse cyclus, zodat potentiële kandidaten precies weten wanneer zij zich kunnen inschrijven. De selectieprocedure is gestroomlijnd en omvat nu twee fasen, waardoor de duur flink kon worden teruggebracht: grootschalige procedures kunnen nu worden afgerond in tien maanden (in plaats van twee jaar) en kleinschaligere procedures voor specialisten in een halfjaar (in plaats van zestien maanden).
Ce programme, mis sur pied par l'Office européen de sélection du personnel (EPSO), inclut, d'une part, le lancement d'un cycle annuel de concours, de manière à permettre aux candidats potentiels de savoir, d’année en année, quand ils peuvent poser leur candidature et, d'autre part, une procédure rationalisée, en deux étapes, faisant passer de deux ans à dix mois la durée des longues procédures de sélection, et de 16 mois à 6 mois seulement le délai de sélection des concours pour spécialistes, de moindre ampleur.

In afwijking van artikel 3, worden de kandidaten die zich voor de federale politie inschrijven tussen 1 januari 2001 en 31 januari 2001, onderworpen aan de selectieprocedure bedoeld in het koninklijk besluit van 9 april 1979 betreffende de werving en vorming van het personeel van het operationeel korps van de rijkswacht en aan de nadere uitvoeringsbepalingen van dat besluit.
Par dérogation à l'article 3, les candidats qui s'inscrivent à la police fédérale entre le 1 janvier 2001 et le 31 janvier 2001 sont soumis à la procédure de sélection visée à l'arrêté royal du 9 avril 1979 relatif au recrutement et à la formation du personnel du corps opérationnel de la gendarmerie et aux dispositions d'exécution de cet arrêté.

Binnen het huidige wettelijk kader kunnen geïnteresseerde kandidaten zich echter nog inschrijven voor de normale werving 2002 en voor de werving hulpkader sessie B 2002, en deelnemen aan de huidige gangbare selectieprocedures.
Dans le cadre légal actuel, les candidats intéressés peuvent encore s'inscrire pour le recrutement normal 2002 et pour le recrutement dans le cadre auxiliaire de la session B 2002, et participer aux épreuves de sélection en vigueur actuellement.

Geïnteresseerde kandidaten kunnen zich inschrijven voor al deze vacatures en dienen de wettelijk voorziene selectieprocedures te doorlopen.
Les candidats intéressés peuvent s'inscrire pour toutes ces places et devront suivre les procédures de sélection prévues légalement.