Vertaling van "selectiejury 9 kandidaten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stemmen op individuele kandidaten per kiesdistrict
vote nominal par circonscription

onderzoeken of de kandidaten aan de wettelijke vereisten voldoen
contrôler la conformité des candidatures aux dispositions légales

lijst van geschikte kandidaten | lijst van geschikte sollicitanten
liste d'aptitude | liste d'aptitude des candidats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De kandidaten wier kandidatuur ontvankelijk is verklaard, worden door de selectiejury gehoord.
Les candidats dont la candidature a été déclarée recevable sont auditionnés par le jury de sélection.

Overwegende dat na analyse van het kandidaatstellingsdossier van beide kandidaten, het assessmentverslag opgesteld door het bedrijf Hudson alsook het verslag van de selectiejury, de Regering de zeer hoge kwaliteit onderstreept van de twee kandidaatstellingen weerhouden door de jury; dat de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is overgegaan tot de vergelijking van de titels en verdiensten van de twee kandidaten; dat ze meent dat M. Brieuc de Meeûs het meest geschikt is om de functie van bestuurder-directeur-generaal van de MIVB uit te oefenen; dat hij meer beantwoordt aan het functieprofiel dan M. Lauwers;
Considérant qu'après avoir examiné le dossier de candidature de chacun de ces deux candidats, le rapport d'assessment établi par la société Hudson ainsi que le rapport du jury de sélection, le Gouvernement a relevé la très haute qualité des deux candidatures retenues par le jury; que le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale a procédé à la comparaison des titres et mérites des deux candidats; qu'il estime que M. Brieuc de Meeûs est le plus apte à exercer la fonction d'administrateur-directeur général de la S.T.I. B.; qu'il correspond davantage au profil de la fonction que M. Lauwers;

Overwegende dat na over zijn gegaan tot het onderzoek van de ontvankelijkheid van de 57 ontvangen kandidaturen, de selectiejury 9 kandidaten heeft weerhouden die werden uitgenodigd om de selectieproeven af te leggen;
Considérant qu'après avoir procédé à l'examen de la recevabilité des 57 candidatures reçues, le jury de sélection a retenu 9 candidats qui ont été invités à présenter les épreuves de sélection;

3.5. De selectiejury verklaart de kandidaten bekwaam of onbekwaam voor de welbepaalde functie indien ze minstens 60 % voor elk van de proeven en 70 % in totaal hebben behaald.
3.5. Le jury de sélection déclare les candidats aptes ou inaptes à la fonction déterminée s'ils ont obtenu au moins 60 % dans chacune des épreuves et 70 % au total.

Op basis van de ingestuurde cv's werd een eerste selectie gemaakt en de geselecteerde kandidaten zullen eerstdaags worden uitgenodigd voor een interview met de selectiejury.
Une première sélection a été effectuée sur la base des CV transmis, et les candidats choisis seront prochainement conviés à une interview devant le jury.

De heer Pierre Cockshaw was de beste van de vier kandidaten die zich aanboden voor de selectiejury samengesteld uit de veertien directeurs en voorzitters van de wetenschappelijke raden van de wetenschappelijke instellingen.
M. Cockshaw a été classé premier sur les quatre candidats qui se sont présentés devant le jury de sélection, composé de quatorze directeurs et présidents des conseils scientifiques des établissements scientifiques.