Traduction de «selectiedossier en » (Néerlandais → Français) :

VI. - De toekenningsmodaliteiten van de subsidies Afdeling 1. - De toekenningsmodaliteiten van de subsidies i.v.m. de cursussen Art. 18. De subsidie toegekend voor de organisatie van een cursus wordt toegekend op basis van de vooruitlopende begroting voorgesteld in het selectiedossier van het project en goedgekeurd door de Minister.
VI. - Les modalités d'octroi des subventions Section 1. - Les modalités d'octroi des subventions liées aux cours Art. 18. La subvention octroyée pour l'organisation d'un cours est octroyée sur base du budget prévisionnel proposé dans le dossier de sélection du projet et approuvé par le Ministre.

Bij deze aanduiding worden alle elementen van het selectiedossier in overweging genomen.
Lors de cette désignation, on prend en compte tous les éléments du dossier de sélection.

Het selectiedossier voor de functie van Directeur-generaal van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle werd door Selor toegestuurd aan de Administrateur-generaal van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (RIZIV), op 28 april 2010, het selectiedossier voor de functie van Directeur-generaal van de Dienst voor Administratieve Controle werd hem toegestuurd op 3 mei 2010.
Le dossier de sélection pour la fonction de Directeur général du Service d’évaluation et de contrôle médicaux a été transmis le 28 avril 2010 à l’Administrateur général de l’Institut national d’assurance maladie-invalidité (INAMI),. Le dossier de sélection pour la fonction de Directeur général du Service du contrôle administratif lui a été transmis le 3 mai 2010.

In de selectiedossiers van de zes onderzochte centra werden dergelijke standaardroosters echter niet aangetroffen.
De tels modèles n’ont d’ailleurs pas été retrouvés dans les dossiers de sélection des six centres visités.

2. Werd nog verder onderzoek gedaan naar soortgelijke selectiedossiers die niet waren opgenomen in de steekproef van het Rekenhof?
2. A-t-on également analysé des dossiers de sélections similaires qui ne faisaient pas partie de l’échantillon de la Cour des comptes ?

De diensten die door de MSS-operatoren worden aangeboden, worden bepaald door het Instituut op basis van hun selectiedossier.
Les services offerts par les opérateurs MSS sont déterminés par l'Institut sur la base de leur dossier de sélection.

De leden worden aangesteld voor een periode van 5 jaar, die hernieuwd kan worden op basis van de indiening van een nieuw kandidatuur- en selectiedossier.
Les membres sont désignés pour une durée de 5 ans renouvelable sur la base de l'introduction d'un nouveau dossier de candidature et de sélection de celui-ci.

Deze instantie laat weten dat er geen reglementaire verplichting bestaat om modelantwoorden in het officieel selectiedossier te hebben.
Celui-ci a fait savoir qu'il n'y a pas d'obligation réglementaire à avoir des réponses modèles types dans le dossier officiel de la sélection.

(1) Wat de diensten voor interimarbeid betreft, slaat deze maatregel slechts op het selectiedossier en niet op het dossier van het personeel.
(1) En ce qui concerne les services de travail intérimaire, cette disposition ne porte que sur le dossier de sélection et pas sur le dossier du personnel.

(2) M.b.t. uitzendactiviteiten geldt deze bepaling enkel voor wat betreft het selectiedossier, maar niet voor het personeelsdossier.
(2) En ce qui concerne les activités d'intérim, cette disposition ne porte que sur le dossier de sélection, et non sur le dossier du personnel.