Het College van geneesheren-directeurs, dat eveneens ingesteld is bij het RIZIV en dat bevoegd is om aan het Verzekeringscomité voorstellen voor het sluiten van overeenkomsten te doen, heeft vorig najaar, na toetsing van de aanvraagdossiers van de verschillende kandidaat-ziekenhuizen aan de selectiecriteria die dienaangaande zijn vastgesteld bij de bedoelde overeenkomst, aan het Verzekeringscomité een selectievoorstel gedaan van kandidaat-ziekenhuizen waarmee de overeenkomst zou kunnen afgesloten worden.
L'automne dernier, le Collège des médecins-directeurs, également instauré auprès de l'INAMI, et compétent pour soumettre les projets de conventions au Comité de l'assurance, après avoir confronté les dossiers de demande des différents hôpitaux candidats aux critères de sélection fixés à ce sujet à la convention visée, a fait au Comité de l'assurance une proposition de sélection des hôpitaux candidats avec lesquels celui-ci pourrait conclure la convention.
