Traduction de «selectiecommissie voorgedragen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voorgedragen plaatsvervanger
candidat à la suppléance

kandidaat-commissaris | voorgedragen commissaris
commissaire désigné

selectiecomité | selectiecommissie
comité de lecture

voorgedragen voorzitter
président désigné

selectiecommissie
commission de sélection

Nationale selectiecommissie voor officieren van de lokale politie
Commission de sélection nationale pour la sélection des officiers de la police locale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De voornoemde loonschalen worden aan de door de selectiecommissie voorgedragen kandidaten verleend met ingang van de eerste januari die volgt op de datum waarop de betrokken kandidaten aan de voorwaarde inzake anciënniteit voldoen" .
Les échelles de traitement précitées sont attribuées aux candidats proposés par la commission de sélection, à partir du 1 janvier qui suit la date à laquelle les candidats concernés remplissent la condition en matière d'ancienneté" .

Omdat de door de selectiecommissie voorgedragen kandidaat afzag van benoeming, verscheen in het Belgisch Staatsblad van 9 september 1997 een nieuwe oproep aan de kandidaten.
Parce que finalement le candidat proposé par la commission de sélection a renoncé à la nomination, un nouvel appel aux candidats a été publié au Moniteur belge du 9 septembre 1997.

In het kader van die mobiliteit zijn er door de selectiecommissie vier kandidaten voorgedragen. De selectieproeven vonden plaats in de maanden januari en februari 2016. De kandidaten werden benoemd door de minister van Binnenlandse zaken (ministerieel besluit van 19 mei 2016).
Suite à l'ouverture de ces postes, quatre candidats ont été sélectionnés par une commission de sélection établie à cet effet dans le courant des mois de janvier et février 2016 et nommés par le ministre de l'Intérieur (arrêté ministériel du 19 mai 2016).

In voorkomend geval worden de projectdossiers uiterlijk op 7 december 2007 ingestuurd, vindt de selectie uiterlijk op 24 december 2007 plaats en beslist de Vlaamse Regering uiterlijk op 20 januari 2008 over de lijst van best gerangschikte projectdossiers die door de selectiecommissie wordt voorgedragen.
Le cas échéant, les dossiers de projet seront introduits le 7 décembre 2007 au plus tard, la sélection aura lieu le 24 décembre 2007 au plus tard, et le Gouvernement flamand décidera le 20 janvier 2008 au plus tard de la liste des dossiers de projet les mieux classés, proposés par la commission de sélection.

De Vlaamse Regering beslist uiterlijk op 31 oktober 2007 over de lijst van projecten die door de selectiecommissie wordt voorgedragen.
Le Gouvernement flamand décide le 31 octobre 2007 au plus tard de la liste des projets proposés par la commission de sélection.

De leden van de selectiecommissies, inzonderheid belast met het uitwerken van de vragenlijsten, worden ter ondertekening van de Afgevaardigd bestuurder, voorgedragen door de Directeur van de Stafdienst P&O van de FOD Financiën.
Quant aux membres des commissions de sélection, chargés notamment d'élaborer les questionnaires, ils sont proposés par le directeur du service P&O du SPF Finances à la signature de l'administrateur délégué.

- indien er minder dan 3 zeer geschikte kandidaten zijn : m.b.t de zeer geschikte kandidaat of kandidaten, evenals van de geschikte kandidaat of kandidaten die voorgedragen zijn door de selectiecommissie.
- s'il y a moins de 3 candidats très aptes : les éléments concernant le ou les candidats très aptes, ainsi que le ou les candidats aptes qui sont proposés par la commission de sélection.

Er wordt voorrang gegeven aan de kandidaat die eenparig door de selectiecommissie wordt voorgedragen.
La priorité est donnée à celui des candidats qui est proposé à l'unanimité par la commission de sélection.