Vertaling van "selectiecommissie het aantal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal pae's | aantal personenautoeenheden | aantal personenautoequivalenten | pae-waarde
coefficient d'équivalence

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

selectiecommissie
commission de sélection

selectiecomité | selectiecommissie
comité de lecture

Nationale selectiecommissie voor personeelsleden van niveau A van de lokale politie
Commission de sélection nationale pour le personnel de niveau A de la police locale

Nationale selectiecommissie voor officieren van de lokale politie
Commission de sélection nationale pour la sélection des officiers de la police locale

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

deelnemen aan spellen om het minimale aantal spelers te behalen | deelnemen aan spellen om het minimumaantal spelers te behalen
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In een aantal lidstaten zijn initiatieven genomen om een Europese dimensie in de carrières in te bouwen, zoals het openstellen van de selectiecommissies voor de aanstelling van onderzoekers voor wetenschappers uit andere landen.
Des initiatives ont été prises dans certains Etats membres pour introduire une dimension européenne dans les carrières, comme l'ouverture des comités de recrutement des chercheurs à des scientifiques d'autres pays.

Die beslissing moet unaniem genomen worden, en de selectiecommissie die de opgedane nuttige ervaring van de kandidaat te erkennen: de hogere weddeschaal kan slechts worden toegekend als het aantal jaren opgedane nuttige ervaring minstens gelijk is aan het aantal jaren dat bovenaan de respectievelijke kolom in bijlage II vermeld wordt. Die weddeschaal wordt dan toegekend op basis van hetzij een voorafgaand advies van de Inspectie van Financiën, hetzij een beslissing van de Minister van Financiën of van de Voorzitter van de FOD Financiën.
Cette décision doit être prise à l'unanimité, et la commission de sélection doit reconnaître l'expérience utile acquise du candidat : l'échelle de traitement supérieure ne peut être accordée que si le nombre d'années d'expérience utile acquise est au moins égal au nombre d'années indiqué en haut de la colonne respective de l'annexe II. Cette échelle de traitement est alors attribuée sur base, soit d'un avis préalable de l'Inspection des Finances, soit d'une décision du Ministre des Finances ou du Président du SPF Finances.

Op grond van de analyse van de kandidaatstellingen kan de selectiecommissie het aantal kandidaten beperken tot vier per in te vullen betrekking.
Sur base de l'analyse des candidatures, la commission de sélection pourra limiter le nombre de candidatures à 4 par emploi à pourvoir.

28 JANUARI 2011. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 22 september 2006 tot oprichting van de Selectiecommissie in het kader van de inhaalbeweging voor schoolinfrastructuur Vlaanderen, wat betreft de vervanging van een aantal leden van de Selectiecommissie
28 JANVIER 2011. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 septembre 2006 portant création de la Commission de sélection dans le cadre du mouvement de rattrapage pour l'infrastructure scolaire, pour ce qui est du remplacement d'un nombre de membres de la Commission de sélection

In de wetswijziging wordt het aantal politiek benoemden in selectiecommissies voor rechters en hun carrièrevoortgang verhoogd van één naar drie.
L’amendement de l’acte sur les juges augmentera de un à trois le nombre de candidats politiques dans les comités de sélection pour le choix et l’avancement des carrières des juges.

Opmerking : op basis van de bevorderingspolitiek voor niveau A binnen de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu kan de selectieprocedure bestaan uit een interview met een selectiecommissie (eventueel gebaseerd op een management gevalsstudie) en, afhankelijk van het aantal kandidaten of afhankelijk van het advies van de selectiecommissie, een interview van alle of sommige kandidaten met het Directiecomité of een delegatie ervan.
Remarque : sur base de la politique interne au SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement de promotion au niveau A, la procédure de sélection peut consister en un entretien avec une commission de sélection (éventuellement basé sur une étude de cas de management) et, en fonction du nombre de candidats ou en fonction de l'avis de la commission de sélection, un entretien de tous ou certains candidats avec le Comité de Direction, ou avec une délégation de celui-ci.

Op basis van de resultaten van deze proef stelt de selectiecommissie het aantal kandidaten vast, die toegelaten worden tot, de proeven bedoeld in artikel 1.
Sur la base des résultats de cette épreuve, la commission de sélection arrête le nombre de candidats admissibles aux épreuves visées à l'article 1.

Er waren in 2006 positieve trends te bespeuren : er is een positieve evolutie in het aantal vrouwen dat deelneemt in de selectiecommissies bij managementselecties.
Des tendances positives se sont manifestées en 2006 : le nombre de femmes qui participent à des commissions de sélection lors de sélections de management évolue positivement.

Een aantal van deze instellingen hebben mechanismen gecreëerd voor het monitoren van het evenwicht tussen vrouwen en mannen bij het personeel en bij de jury's of selectiecommissies.
Plusieurs ont également introduit des mécanismes visant à suivre l'équilibre hommes/femmes au sein de leur personnel, leurs jurys de concours ou comités de sélection.