Traduction de «selectiecommissie gunstig beoordeelde » (Néerlandais → Français) :

De Vlaamse Regering bepaalt aan welke door de selectiecommissie gunstig beoordeelde aanvragen een aanvullende financiering of subsidiëring wordt toegekend voor het gecombineerd onderwijs via de middelen, vermeld in artikel 72 bis. Hierbij wordt voorrang verleend aan aanvragen die aan een of meer van de volgende voorwaarden voldoen :
Le Gouvernement flamand fixe quelles demandes parmi celles ayant été favorablement évaluées par la commission de sélection reçoivent un financement ou subventionnement complémentaire pour l'enseignement combiné par le biais des moyens visés à l'article 72 bis. La priorité est donnée aux demandes remplissant une ou plusieurs des conditions suivantes :

De selectiecommissie stelt een rangorde op van de gunstig beoordeelde aanvraagdossiers en legt het voor goedkeuring voor aan de minister en dit binnen een termijn van acht weken na de uiterste indieningsdatum van de projectaanvragen als vermeld in artikel 7.
La commission de sélection établit un ordre de rang des dossiers de demande favorablement évalués et soumet celui-ci à l'approbation du Ministre, dans un délai de huit semaines de la date limite d'introduction des demandes de projet telles que visées à l'article 7.

" De selectiecommissie draagt de aanvraag voor die op basis van de criteria, vermeld in artikel 5, § 2 het meest gunstig is beoordeeld.
« La commission de sélection propose la demande étant jugée la plus favorable sur la base des critères, visés à l'article 5, § 2.

De selectiecommissie draagt aan de Vlaamse Regering de aanvragen voor die op basis van de criteria, vermeld in het eerste lid, gunstig zijn beoordeeld en het aantal toe te kennen leraarsuren of VTE per gunstig beoordeelde aanvraag.
La commission de sélection propose au Gouvernement flamand les demandes ayant été évaluées favorablement sur la base des critères visés à l'alinéa premier, ainsi que le nombre de périodes/enseignant ou de ETP à accorder par demande ayant recueilli un avis favorable.

2° door de selectiecommissie gunstig beoordeeld worden op een examengedeelte inzake de bekwaamheid tot bevelvoering;
2° être évalué favorablement par la commission de sélection sur base d'une épreuve d'aptitude au commandement;