Traduction de «selectie vindt binnen » (Néerlandais → Français) :

Deze selectie vindt binnen vijf dagen plaats en wordt onverwijld meegedeeld aan de partijen bij het geschil.
Cette sélection a lieu dans les cinq jours et est rapidement annoncée aux parties au litige.

Deze selectie geschiedt in aanwezigheid van de partijen bij het geschil, als zij dat willen, en vindt plaats binnen vijf dagen na de in de vorige alinea bedoelde aanwijzing bij loting.
Cette sélection a lieu en présence des parties au litige si elles le souhaitent, dans un délai de cinq jours à compter de la date du tirage au sort visé au paragraphe précédent.

Tenzij in het werkprogramma anders vermeld, vindt de volledige uitbetaling plaats binnen zes maanden na de selectie van het voorstel.
Sauf dispositions contraires dans le programme de travail, les paiements sont achevés dans un délai de six mois après la sélection de la proposition.