Traduction de «selectie van overheidspersoneel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adviseren over de selectie van bewakingspersoneel | raad geven over de selectie van bewakingspersoneel | advies geven over de selectie van beveiligingspersoneel | advies geven over de selectie van bewakingspersoneel
donner des conseils en recrutement de personnel de sécurité

contacten onderhouden met regeringsfunctionarissen | samenwerken met overheidspersoneel | contacten leggen met overheidspersoneel | contacten leggen met regeringsfunctionarissen
se mettre en relation avec des responsables gouvernementaux

klanten raad geven over de selectie boeken | klanten advies geven over de selectie boeken | klanten adviseren over de selectie boeken
conseiller des clients sur une sélection de livres

natuurlijke selectie | selectie
sélection | sélection naturelle

(kunstmatige) selectie | (kunstmatige) teeltkeus | (kunstmatige) teeltkeuze | artificiële selectie | selectief fokken
élevage de races sélectionnées | élevage de sélection | reproduction sélective | sélection artificielle

diplontische selectie | intrasomatische selectie
sélection diplontique | sélection intrasomatique

kwalitatieve selectie
sélection qualitative

selectie
sélection

selectie-examen
épreuve de sélection

Selectie
invitation à recevoir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 18. § 1. In dit artikel wordt verstaan onder : 1° Jobpunt Vlaanderen : de coöperatieve vennootschap, vermeld in artikel 1bis van het het decreet van 2 maart 1999 houdende machtiging tot deelneming in een coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid bevoegd voor de uitvoering van opdrachten met betrekking tot de werving en selectie van overheidspersoneel; 2° het Agentschap Overheidspersoneel: het agentschap opgericht bij het besluit van de Vlaamse Regering van 11 juni 2004 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap " Agentschap Overheidspersoneel" .
Art. 18. § 1 . Dans le présent article, on entend par : 1° Jobpunt Vlaanderen : la société coopérative, visée à l'article 1bis du décret du 2 mars 1999 autorisant le Gouvernement flamand à créer une société coopérative à responsabilité limitée en vue de l'accomplissement des missions en matière de recrutement et de sélection du personnel de la fonction publique ; 2° l'Agence de la Fonction publique : l'agence créée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 juin 2004 portant création de l'agence autonomisée interne « Agentschap Overheidspersoneel » (Agence de la Fonction publique).

Art. 53. In artikel 5bis van het decreet van 2 maart 1999 tot machtiging van de Vlaamse Regering om een coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid op te richten voor de uitvoering van opdrachten met betrekking tot de werving en selectie van overheidspersoneel, vervangen bij het decreet van 12 december 2008, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
Art. 53. Dans l'article 5bis du décret du 2 mars 1999 autorisant le Gouvernement flamande de créer une société coopérative à responsabilité limitée en vue de l'accomplissement de missions en matière de recrutement et de sélection du personnel de la fonction publique, remplacé par le décret du 12 décembre 2008, sont apportées les modifications suivantes :

Art. 2. In het decreet van 2 maart 1999 tot machtiging van de Vlaamse regering om een coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid op te richten voor de uitvoering van opdrachten met betrekking tot de werving en selectie van overheidspersoneel wordt een hoofdstuk I, bestaande uit artikelen 1 tot en met 1bis, ingevoegd, dat luidt als volgt :
Art. 2. Il est inséré dans le décret du 2 mars 1999 autorisant le Gouvernement flamand à créer une société coopérative à responsabilité limitée en vue de l'accomplissement des missions en matière de recrutement et de sélection du personnel de la fonction publique, un chapitre I, composé des articles 1 à 1bis inclus, rédigé comme suit :

In de regel zal de selectie van overheidspersoneel door " SELOR - Selectiebureau van de Federale Overheid" gebeuren na een vergelijkende selectie en wel in de hiernavolgende zin.
La sélection du personnel des services publics se fera par " SELOR - Bureau de sélection de l'Administration fédérale" après une sélection comparative et dans le sens suivant.

2 MAART 1999. - Decreet tot machtiging van de Vlaamse regering om een coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid op te richten voor de uitvoering van opdrachten met betrekking tot de werving en selectie van overheidspersoneel (1)
2 MARS 1999. - Décret autorisant le Gouvernement flamand à créer une société coopérative à responsabilité limitée en vue de l'accomplissement des missions en matière de recrutement et de sélection du personnel de la fonction publique (1)

De selectie van overheidspersoneel gebeurt voortaan anoniem via Selor.
Le Selor organise désormais des procédures de sélection anonymes.

Selor heeft de (uitsluitende) bevoegdheid om voor de rekrutering en selectie te zorgen van het federaal overheidspersoneel en van dat van geregionaliseerde overheden.
Le Selor dispose de la compétence (exclusive) d'assurer le recrutement et la sélection du personnel des administrations publiques fédérales et régionales.

2. Het is uitgerekend de statutaire opdracht van het Selectiebureau van de federale overheid (Selor), om in te staan voor de selectie van het overheidspersoneel.
2. La mission statutaire du Bureau de sélection de l'administration fédérale (Selor) consiste précisément à assurer la sélection du personnel des services publics.

Het Limburgse Provinciaal centrum voor de vorming van overheidspersoneel (PCVO) wil een professioneel onderbeschouwd instituut zijn dat opleidingen, selecties en consultingsactiviteiten concipieert, begeleidt, organiseert en uitvoert conform de wensen van haar doelgroepen.
Le «Limburgse Provinciaal centrum voor de vorming van overheidspersoneel» (PCVO-Centre provincial limbourgeois de formation pour les agents publics) entend être un institut professionnel reconnu, assurant la conception, l'encadrement, l'organisation et la mise en oeuvre de formations, sélections et activités de consultant, conformément aux souhaits de ses groupes cibles.