Traduction de «selectie van historische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adviseren over de selectie van bewakingspersoneel | raad geven over de selectie van bewakingspersoneel | advies geven over de selectie van beveiligingspersoneel | advies geven over de selectie van bewakingspersoneel
donner des conseils en recrutement de personnel de sécurité

toezien op projecten voor de conservatie van historisch erfgoed | toezien op projecten voor het behoud van historisch erfgoed | projecten voor de conservatie van historisch erfgoed leiden | projecten voor het behoud van historisch erfgoed leiden
superviser des projets de conservation de bâtiments historiques

klanten raad geven over de selectie boeken | klanten advies geven over de selectie boeken | klanten adviseren over de selectie boeken
conseiller des clients sur une sélection de livres

historisch centrum | historische binnenstad | historische kern | oude kern
centre historique | noyau historique

(kunstmatige) selectie | (kunstmatige) teeltkeus | (kunstmatige) teeltkeuze | artificiële selectie | selectief fokken
élevage de races sélectionnées | élevage de sélection | reproduction sélective | sélection artificielle

diplontische selectie | intrasomatische selectie
sélection diplontique | sélection intrasomatique

kwalitatieve selectie
sélection qualitative

selectie
sélection

selectie-examen
épreuve de sélection

Selectie
invitation à recevoir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

in een onderafdeling met als titel „Wat is de essentiële financiële informatie over de uitgevende instelling?”, een selectie van historische essentiële financiële informatie voor elk boekjaar van het door de historische financiële informatie bestreken tijdvak en voor elke latere tussentijdse verslagperiode, samen met vergelijkende gegevens voor dezelfde periode van het voorafgaande boekjaar.
dans une sous-section intitulée «Quelles sont les informations financières clés concernant l’émetteur?», une sélection d’informations financières historiques clés pour chaque exercice financier de la période couverte par ces informations financières historiques et pour toute période intermédiaire ultérieure, accompagnées de données comparatives couvrant la même période de l’exercice financier précédent.

Het analyseert eveneens de historische structuur van het federaal grootstedenbeleid, met inbegrip van de selectie van de steden en gemeenten.
Il analyse également la structure historique de la politique fédérale des grandes villes, en ce compris la sélection des villes et communes.

(b ter) Dringt erop aan het herstel van historische stadscentra in het kader van de afstemming op de vlaggenschipinitiatieven van Europa 2020, toegankelijkheid, ICT, energie en de behoeften van personen met een handicap eveneens als criteria te hanteren bij de selectie van de steden.
(b ter) la réhabilitation d'ensembles urbains historiques en vue de leur adaptation aux initiatives phares de la stratégie Europe 2020, ainsi que leur accessibilité, l'utilisation des TIC, les aspects énergétiques et la prise en considération des besoins des personnes handicapées;

Bij de selectie van de steden wordt ook rekening gehouden met herstel van historische stadscentra in het kader van de afstemming op de vlaggenschipinitiatieven van Europa 2020, toegankelijkheid, ICT, energie en de behoeften van personen met een handicap.
La sélection des villes suppose de prendre en considération la réhabilitation d'ensembles urbains historiques en vue de leur adaptation aux initiatives phares de la stratégie Europe 2020, ainsi que leur accessibilité, l'utilisation des TIC, les aspects énergétiques et la réponse aux besoins des personnes handicapées.

De vergelijkende selectie van Nederlandstalige historische projectcoördinatoren (m/v) (niveau A) voor het Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oud-strijders en Oorlogsslachtoffers (IV-NIOOO) (ANG09053) werd afgesloten op 18 januari 2010.
La sélection comparative de coordinateurs de projets historiques (m/f) (niveau A), d'expression néerlandaise, pour l'Institut des Vétérans - Institut national des Invalides de Guerre, Anciens Combattants et Victimes de Guerre (IV-INIG) (ANG09053) a été clôturée le 18 janvier 2010.

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige historische projectcoördinatoren.
Sélection comparative de coordinateurs de projets historiques, d'expression néerlandaise.

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige historisch projectcoördinatoren (m/v) (niveau A) voor het Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oud-Strijders en Oorlogsslachtoffers (ANG09053)
Sélection comparative de coordinateurs de projets historiques (m/f) (niveau A), d'expression néerlandaise, pour l'Institut des Vétérans - Institut national des Invalides de Guerre, Anciens Combattants et Victimes de Guerre (ANG09053)

De Koning bepaalt de nadere regels voor het vaststellen van de archeologische en historische waarde van wrakken en wrakstukken, alsook de procedure voor de selectie van te beschermen wrakken met archeologische en historische waarde.
Le Roi fixe les modalités de la détermination de la valeur archéologique et historique des épaves et débris d'épaves, ainsi que la procédure de sélection des épaves à valeur archéologique et historique à protéger.

Van groot belang is echter wel dat de selectie van documenten permanent wordt uitgevoerd en in overeenstemming is met het akkoord van 17 december 1984 met het Europees Universitair Instituut in Florence, de uiteindelijke bewaarplaats van de historische archieven.
Ce qui importe, c'est que la sélection des documents soit un processus permanent et se fasse conformément au contrat passé le 17 décembre 1984 avec l'Institut universitaire européen de Florence en tant que dépositaire final des archives historiques.

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige adjunct-adviseurs (m/v) (rang 10) voor het Centrum voor Historische Documentatie
Sélection comparative de conseillers adjoints (m/f) (rang 10), d'expression néerlandaise, pour le centre de Documentation historique