Vertaling van "selectie de tien " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adviseren over de selectie van bewakingspersoneel | raad geven over de selectie van bewakingspersoneel | advies geven over de selectie van beveiligingspersoneel | advies geven over de selectie van bewakingspersoneel
donner des conseils en recrutement de personnel de sécurité

klanten raad geven over de selectie boeken | klanten advies geven over de selectie boeken | klanten adviseren over de selectie boeken
conseiller des clients sur une sélection de livres

decimale deler | decimale pulsteller | tien delenschakeling | tien op een deelschakeling
démultiplicateur décimal | échelle à décades | échelle de dix | échelle décimale

(kunstmatige) selectie | (kunstmatige) teeltkeus | (kunstmatige) teeltkeuze | artificiële selectie | selectief fokken
élevage de races sélectionnées | élevage de sélection | reproduction sélective | sélection artificielle

diplontische selectie | intrasomatische selectie
sélection diplontique | sélection intrasomatique

kwalitatieve selectie
sélection qualitative

selectie-examen
épreuve de sélection

selectie
sélection

Selectie
invitation à recevoir

selectie van fokdieren beheren
gérer la sélection de reproducteurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De toelage voor de voorlopige uitoefening van een hoger ambt wordt toegekend wanneer het selectie- of bevorderingsambt gedurende ten minste tien opeenvolgende dagen voorlopig werd uitgeoefend (artikel 2 van het koninklijk besluit van 13 juni 1976).
L'allocation pour l'exercice provisoire d'une fonction supérieure est octroyée lorsque la fonction de sélection ou la fonction de promotion a été exercée provisoirement pendant au moins dix jours consécutifs (article 2 de l'arrêté royal du 13 juin 1976).

Na de selectie wordt een lijst met maximum tien geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.
Une liste de 10 lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.

Vergelijkende selectie van Franstalige Attachés beheer netwerken (m/v/x) (niveau A2) voor Ministerie van Defensie (AFG16134) Na de selectie wordt een lijst met maximum tien geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.
Sélection comparative d'attachés Gestion Réseau (m/f/x) (niveau A2), francophones, pour le Ministère de la Défense (AFG16134) Une liste de dix lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.

Vergelijkende selectie van Franstalige Gespecialiseerde economische en financiële aspecten van het spoorwegvervoer (m/v/x) (niveau A2), voor FOD Mobiliteit en vervoer (AFG16124) Na de selectie wordt een lijst met maximum tien geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.
Sélection comparative de Spécialistes aspects économiques et financiers du transport ferroviaire (m/f/x) (niveau A2), francophones, pour le SPF Mobilité et transports (AFG16124) Une liste de dix lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.

Vergelijkende selectie van Franstalige consultants in screening en rekrutering (m/v/x) (niveau A1), voor de de Regie der Gebouwen (AFG16092) Na de selectie wordt een lijst met maximum tien geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.
Sélection comparative de consultants en screening et recrutement (m/f/x) (niveau A1), francophones, pour la Régie des Bâtiments (AFG16092) Une liste de dix lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige bouwkundig tekenaars (AutocadR 2014) (m/v/x) (niveau B), voor de Regie der Gebouwen (ANG16047) Na de selectie wordt een lijst met maximum tien geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.
Sélection comparative de dessinateurs construction (AutocadR 2014) (m/f/x) (niveau B), néerlandophones, pour la Régie des Bâtiments (ANG16047) Une liste de dix lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.

Om in de functie van voorzitter van de Raad te worden benoemd en dus tot de selectie te worden toegelaten, moesten de kandidaten ofwel een professionele ervaring van tien jaar in de sector post of telecommunicatie bezitten, ofwel een professionele ervaring in die sectoren bezitten die tesamen een minimum van tien jaar bedraagt.
Pour pouvoir être nommé dans la fonction de président du Conseil et donc pouvoir accéder à la sélection, les candidats devaient disposer soit d'une expérience professionnelle de dix ans dans le secteur des postes ou des télécommunications, soit disposer d'une expérience professionnelle dans ces secteurs, représentant au total un minimum de dix ans.

Dit verslag bevat tien technische fiches over voorstellen van normatieve rechtshandelingen die werden gekozen door de diverse fracties (over de instellingen heen : Kamer, Senaat, Europees Parlement) die in het Federaal Adviescomité voor Europese aangelegenheden zitting hebben. Zij hebben een selectie gemaakt uit de voorstellen van normatieve rechtshandelingen en andere documenten die de Europese Commissie in februari en maart 1998 heeft gepubliceerd en die hen van bijzonder belang voor België lijken.
Le présent rapport contient dix fiches techniques sur des propositions d'actes normatifs et d'autres documents de la Commission européenne sélectionnés par les groupes politiques représentés au Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes (Chambre, Sénat, Parlement européen, toute institution confondue) parmi les propositions d'actes normatifs et d'autres documents que la Commission européenne a publiés en février et mars 1998 et qui leur semblent d'un intérêt particulier pour la Belgique.

Dit verslag bevat tien technische fiches over de voorstellen van normatieve rechtshandelingen die werden gekozen door de diverse fracties (over de instellingen heen : Kamer, Senaat, Europees Parlement) die in het Federaal Adviescomité voor Europese aangelegenheden zitting hebben. Zij hebben een selectie gemaakt uit de voorstellen van normatieve rechtshandelingen en andere documenten die de Europese Commissie in juli, augustus en september 1998 heeft gepubliceerd en die hen van bijzonder belang voor België lijken.
Le présent rapport contient dix fiches techniques sur des propositions d'actes normatifs et d'autres documents de la Commission européenne sélectionnés par les groupes politiques représentés au Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes (Chambre, Sénat, Parlement européen, toute institution confondue) parmi les propositions d'actes normatifs et d'autres documents que la Commission européenne a publiés en juillet, août et septembre 1998 et qui leur semblent d'un intérêt particulier pour la Belgique.

Op basis van deze selectie kregen uiteindelijk vier ziekenhuizen in het Brussels hoofdstedelijk gewest, 21 ziekenhuizen in Vlaanderen en tien ziekenhuizen in Wallonië een overeenkomst aangeboden voor de multidisciplinaire behandeling van chronische pijn.
Sur la base de cette sélection, une convention pour le traitement multidisciplinaire de la douleur chronique a finalement été proposée à quatre hôpitaux situés en Région de Bruxelles-Capitale, 21 en Flandre et dix en Wallonie.