Traduction de «selectie als culturele » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adviseren over de selectie van bewakingspersoneel | raad geven over de selectie van bewakingspersoneel | advies geven over de selectie van beveiligingspersoneel | advies geven over de selectie van bewakingspersoneel
donner des conseils en recrutement de personnel de sécurité

klanten raad geven over de selectie boeken | klanten advies geven over de selectie boeken | klanten adviseren over de selectie boeken
conseiller des clients sur une sélection de livres

culturele samenwerking [ cultureel akkoord | culturele overeenkomst ]
coopération culturelle [ accord culturel ]

natuurlijke selectie | selectie
sélection | sélection naturelle

(kunstmatige) selectie | (kunstmatige) teeltkeus | (kunstmatige) teeltkeuze | artificiële selectie | selectief fokken
élevage de races sélectionnées | élevage de sélection | reproduction sélective | sélection artificielle

diplontische selectie | intrasomatische selectie
sélection diplontique | sélection intrasomatique

culturele betrekking [ culturele uitwisseling ]
relation culturelle [ échange culturel ]

culturele organisatie [ cultureel centrum | culturele instelling | cultuurcentrum ]
organisation culturelle [ centre culturel | institution culturelle ]

culturele tendensen analyseren | culturele ontwikkelingen analyseren | culturele trends analyseren
analyser des tendances culturelles

selectie-examen
épreuve de sélection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige HR officers (niveau A), voor de Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie van Defensie (CDSCA).
Sélection comparative de HR officers (m/f/x) (niveau A), néerlandophones, pour l'Office central d'Action sociale et culturelle de la Défense (OCASC).

Resultaat van de vergelijkende selectie van Franstalige multimedia communicatie deskundigen (m/v/x) (niveau B) voor De Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie van Defensie (CDSCA).
Résultat de la sélection comparative d'Experts en communication multimedia (m/f/x) (niveau B), francophones, pour l'Office central d'Action sociale et culturelle du Ministère de la Défense (OCASC).

Selectie van de Administrateur-generaal (m/v/x) voor de Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie van het Ministerie van Landsverdediging (CDSCA).
Sélection de l'Administrateur général (m/f/x) pour l'Office Central d'Action Sociale et Culturelle du Ministère de la Défense (OCASC).

Artikel 1. Worden aangesteld als leden van de commissie voor de selectie van de mandaatbetrekking van rang 15 van bestuursdirecteur van Culturele Zaken, Sport en Toerisme van de Franse Gemeenschapscommissie :
Article 1. Sont désignés comme membres de la commission de sélection du mandat de rang 15 de directeur d'administration des Affaires culturelles, du Sport et du Tourisme de la Commission communautaire française :

Vergelijkende selectie van Franstalige multimedia communicatie deskundigen (m/v/x) (niveau B) voor De Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie van Defensie (CDSCA).
Sélection comparative d'Experts en communication multimedia (m/f/x) (niveau B), francophones, pour l'Office central d'Action sociale et culturelle du Ministère de la Défense (OCASC).

De gemeenschappen en de gewesten worden hier volledig bij betrokken, evenals bij de selectie van culturele en niet-culturele evenementen die tijdens ons voorzitterschap zullen doorgaan.
Les Communautés et les Régions y sont pleinement associées, de même que pour la sélection des événements culturels et non culturels organisés durant notre présidence.

Bestaat er een verband tussen het organiseren van culturele activiteiten en het organiseren van selecties ?
Existe-t-il un rapport entre l'organisation d'activités culturelles et l'organisation de sélections ?

De brochure met een selectie van het culturele programma van België in het kader van het voorzitterschap van de Europese Unie staat vol fouten en slordigheden.
La brochure comportant une sélection du programme culturel proposé par la Belgique dans le cadre de la présidence de l'Union européenne est remplie de fautes et de négligences.

Sta me toe specifiek in verband met de rekrutering en selectie te beklemtonen dat de selectieproeven, van Selor worden geverifieerd op culturele neutraliteit om discriminatie te vermijden.
En ce qui concerne le recrutement, j'insiste sur le fait que les épreuves de sélection du Selor sont contrôlées du point de vue de la neutralité culturelle afin d'éviter toute discrimination.