Traduction de «seksuele delinquentie waar » (Néerlandais → Français) :

De inbreng van en de afstemming en samenwerking met de Gemeenschappen en Gewesten is hierbij cruciaal in het licht van hun opdrachten, zeker bij het fenomeen van seksuele delinquentie waar diensten van Gemeenschappen en Gewesten een belangrijk rol spelen in de verschillende schakels van de veiligheidsketen.
L’apport des Communautés ainsi que l’harmonisation et la collaboration avec ces dernières sont cruciaux en raison de leurs missions, et certainement dans le cadre de la délinquance sexuelle, phénomène dans lequel les Communautés et les Régions jouent un rôle important à travers les différents maillons de la chaîne de sécurité.

We hebben gedaan wat we konden, vooral in de commissie voor de Justitie, waar we fundamentele onderwerpen hebben besproken, zoals afstamming, nationaliteit, gerechtskosten, seksuele delinquentie, verbeurdverklaring.
Nous avons fait ce que nous avons pu en évoquant les domaines de discussions, notamment en commission de la justice. Ce sont des domaines fondamentaux : la filiation, la nationalité, les frais de justice, la délinquance sexuelle, la confiscation.