Vertaling van "seksindustrie de voorbije " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorbij een obstakel in het boorgat boren
déviation

oploopverbod | verboden voorbij te lopen
interdiction de dépassement

doorschieten | schieten voorbij een stoptonend sein | voorbijrijden van een stoptonend sein
franchissement d'un signal à l'arrêt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als onderdeel van de internationale georganiseerde misdaad heeft de “seksindustrie” de voorbije jaren een dramatisch hoge vlucht genomen.
Dans le cadre de la criminalité internationale organisée, le commerce du sexe s'est considérablement développé ces dernières années.

H. overwegende dat het rechtvaardigen van de uitbuiting in de seksindustrie als zou het een economische sleutelsector voor arme landen zijn gaat voorbij aan het feit dat deze handel gegrond is op seksueel misbruik, geweld, vrijheidsberoving, ziekte en de permanente vernietiging van miljoenen vrouwen,
H. considérant que la légitimation de l'exploitation de l'industrie du sexe, comme secteur économique clé pour les pays pauvres, revient à ignorer que ce commerce est basé sur les abus sexuels, la violence, la privation de liberté, la maladie et l'anéantissement de millions de femmes;