Dit kan helpen bijdragen tot "gender mainstreaming"-strategieën waarmee ervoor wordt gezorgd dat het bevorderen van de gelijkheid tussen de seksen integrerend deel uitmaakt van alle nieuwe beleidsvormen op communautair en op nationaal niveau.
Ces recherches devraient contribuer à l'élaboration de "stratégies d'intégration de la dimension hommes-femmes" permettant de garantir que la promotion de l'égalité des sexes fasse partie intégrante de toutes les nouvelles politiques élaborées au niveau de l'UE et au niveau national.