Traduction de «sein-huizen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

huizenbouw plannen | bouw van huizen plannen | constructie van huizen plannen
planifier la construction de maisons

representatieve organisatie van de medische huizen
organisation représentative des maisons médicales

huurwoningen | verhuur van huizen
logement locatif | logements à louer

risico's in verband met radon in huizen
risques liés au radon dans les habitations

cultuur in kelders | teelt in huizen
culture en maisons

Remmers, sein- en wisselwachters
Serre-freins, aiguilleurs et agents de manœuvre

optisch sein
signal optique

seining
signalement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. In de periode 2005-2007 werden 8.046 uren opleiding aan omroepers gegeven: - voor de basisopleiding waren er 56 deelnemers en werden er 3.360 uren gerealiseerd; - voor de permanente opleiding waren er 659 deelnemers en werden er 3.654 uren gerealiseerd; - voor het aanleren van een nieuwe informaticatoepassing in de sein-huizen, Artemis 173, waren er 172 deelnemers en werden er 1.032 uren gerealiseerd.
4. Au cours de la période 2005-2007, 8.046 heures de formation ont été consacrées aux annonceurs: - 56 participants ont pris part à la formation de base et 3.360 heures prestées; - pour la formation permanente, il y a eu 659 participants et 3.654 heures prestées; - pour l'apprentissage d'une nouvelle application informatique dans les cabines de signalisation, Artemis 173, il y a eu 172 participants et 1.032 heures prestées.