Wat betreft het probleem van de segmentering, stelt mevrouw Thijs dat een segmentering naar regio nog enigszins aanvaardbaar is want in Brussel is het gevaarlijker rijden dan in een landelijke gemeente, maar segmentering naar leeftijd is onaanvaardbaar.
En ce qui concerne le problème de la segmentation, Mme Thijs pense que si une segmentation par région est plus ou moins acceptable, car il est plus dangereux de rouler à Bruxelles que dans une commune rurale, la segmentation en fonction de l'âge, par contre, est inacceptable.
