Vertaling van "seeber bedanken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bedanken | de dienst opzeggen
demander son congé | demander son préavis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil Richard Seeber bedanken voor zijn inzet op dit uiterst belangrijke gebied.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Seeber pour son engagement dans ce domaine des plus importants.

– (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik wil uiteraard de heer Seeber bedanken voor de genoten samenwerking tijdens het bespreken en het opstellen van dit document.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais naturellement remercier M. Seeber pour l’esprit de collaboration que nous avons apprécié en discutant et en préparant le présent document.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, in de eerste plaats wil ik de heer Seeber bedanken voor de effectieve wijze waarop hij aan dit belangrijke verslag heeft gewerkt.
- (EN) Monsieur le Président, tout d’abord, permettez-moi de remercier M. Seeber pour son excellent travail sur ce rapport important.

Ik wil de heer Seeber bedanken voor zijn uitstekende werk.
Je voudrais remercier M. Seeber d’avoir rédigé un excellent rapport.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil de rapporteur, de heer Seeber, bedanken voor zijn werk.
- (DE) Monsieur le Président, permettez-moi d’exprimer, moi aussi, mes remerciements au rapporteur, M. Seeber, pour son travail.