Traduction de «sedertdien meerdere malen » (Néerlandais → Français) :

Een van deze kritische sectoren is het systeem voor de controle op de naleving van het sedert maart 1996 geldende exportverbod, dat sedertdien meerdere malen op criminele wijze werd ontdoken.
Un de ceux-ci concerne le système de contrôle de l'interdiction d'exportation appliquée depuis mars 1996 et qui a été contournée à plusieurs reprises depuis cette date.

Deze rechtspraak werd sedertdien reeds meerdere malen bevestigd door het Hof van Cassatie en in zekere zin ook door het Arbitragehof.
Cette jurisprudence a été confirmée à plusieurs reprises par la Cour de Cassation et, dans une certaine mesure, par la Cour d'Arbitrage.