3. Welke initiatieven neemt u of heeft u genomen om duidelijkheid te scheppen ten aanzien van zowel de sociaal verzekerden als de verzekeringsinstellingen, sedert voornoemd arrest?
3. Depuis la publication de l'arrêté précité, quelles initiatives prenez-vous ou comptez-vous prendre pour faire toute la clarté à l'égard des assurés sociaux comme des organismes d'assurance?