Traduction de «sedert het cypriotische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cypriotisch
chypriote

vier jaren zijn verlopen sedert de indiening van de aanvrage om octrooi
un délai de quatre ans s'est écoulé depuis le dépôt de la demande de brevet

Cyprioot | Cypriotische
Chypriote

Contactgroep op hoog niveau voor de betrekkingen met de Turks-Cypriotische gemeenschap op het noordelijk deel van het eiland
Groupe de contact de haut niveau pour les relations avec la communauté chypriote-turque de la partie nord de l'île

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sedert het Cypriotische pond in het Europees Monetair Stelsel II is gekomen, wordt het stabiel ingewisseld tegen een redelijke wisselkoers.
Depuis son entrée dans le mécanisme de change II, la livre chypriote a été échangée de manière relativement stable à un taux de change satisfaisant.

Op 1 maart 1996 heeft de Turks-Cypriotische leider Rauf Denktash op een Cypriotisch televisiestation medegedeeld dat de Grieks-Cyprioten die sedert de Turkse invasie van 1974 als vermist opgegeven werden, toen reeds terechtgesteld werden.
Le 1er mars 1996, le leader cypriote-turc Rauf Denktash a déclaré sur une chaîne de télévision cypriote que les Cypriotes-Grecs portés disparus depuis l'invasion turque de 1974 avaient en fait été exécutés à cette époque.