Vertaling van "sedert decennia weinig " (Nederlands → Frans) :

Maar nu de Gewesten sedert enkele decennia de economische motoren vormen binnen deze federatie en noch de bestaande institutionele grondslagen, noch het regeerakkoord weinig twijfel laten over waar het zwaartekracht hier dient te liggen, roept de hoge prioriteit die hier wordt toegekend, toch enkele vragen op.
Toutefois, étant donné que les Régions constituent depuis plusieurs décennies les moteurs économiques au sein de la fédération et que ni les fondements institutionnels existants, ni l'accord de gouvernement ne laissent planer de doute quant au niveau où devrait se situer le centre de gravité, l'importance qui y est accordée soulève des questions.

De doelstelling van de opdracht is een coherente aanpak van het penitentiaire beleid, dat sedert decennia weinig voorkwam op de politieke agenda en dat werd geconfronteerd met vele problemen.
Tant ceux ratifiés par notre pays, que ceux qui pourraient être pris en considération à cette fin. Le but de la mission est une approche cohérente de la politique pénitentaire qui depuis des décennies a peu été évoquée sur l'agenda politique et a été confrontée à de nombreux problèmes.