3.1. Sedert de inwerktreding van de nieuwe regeling die in de wet van 17 juli 1997 is voorzien, zijn er 11 kandidaten voorgesteld voor de volgende verschillende adviesorganen :
3.1. Depuis l'entrée en vigueur de la nouvelle réglementation prévue dans la loi du 17 juillet 1997, il y a eu 11 propositions de candidats pour les divers organes consultatifs suivants :